Paroles et traduction Zola Simone - Soaked

Soaked

Now she's weeping like a willow
While I'm sitting in the shade
See a silhouette of doubt
While getting wetter by the day
And you know I love the rain
For you I feel the same
But there's only so much I can take
Before I'm soaked, yeah
Before I'm soaked

You get cold and turn away
I burn too bright and suffocate
If we were doomed from the start
I'd still do it all again

I can't carry all you weight
I can't bear to feel your pain
Now I'll never be the same
That's ok

And I know all of these things
But they're no use to me now
Every day I wake with a part of you
That I still carry around

Now she's weeping like a willow
While I'm sitting in the shade
See a silhouette of doubt
Getting wetter by the day
And you know I love the rain
For you I feel the same
But there's only so much I can take
Before I'm soaked, yeah
Before I'm soaked

I can't breathe
With my head under water
I can't stay afloat
And it's only getting harder
What's left to do
But surrender
Or going down with you

I remember kissing your cuts
And spilling my guts
You're breaking it down
Trying to lift you back up
No, you're not a burden
But, I'm just a person
Who can't be everything you're not
Ohhhhhh

Now she's weeping like a willow
While I'm sitting in the shade
See a silhouette of doubt
Getting wetter by the day
And you know I love the rain
For you I feel the same
But there's only so much I can take
Before I'm soaked, yeah
Before I'm soaked

Now she's weeping like a willow
While I'm sitting in the shade
See a silhouette of doubt
Getting wetter by the day
And you know I love the rain
For you I feel the same
But there's only so much I can take

Промокла

Теперь ты плачешь, словно ива,
Пока я сижу в тени.
Вижу силуэт сомнения,
С каждым днем становясь все мокрее.
И ты знаешь, я люблю дождь,
К тебе я чувствую то же самое,
Но я могу вынести лишь это,
Прежде чем промокну, да,
Прежде чем промокну.

Ты мерзнешь и отворачиваешься,
Я горю слишком ярко и задыхаюсь.
Если мы были обречены с начала,
Я бы все равно повторила все снова.

Я не могу нести весь твой груз,
Я не могу выносить твою боль.
Теперь я никогда не буду прежней.
Это нормально.

И я знаю все эти вещи,
Но они мне сейчас не помогут.
Каждый день я просыпаюсь с частичкой тебя,
Которую я все еще ношу с собой.

Теперь ты плачешь, словно ива,
Пока я сижу в тени.
Вижу силуэт сомнения,
С каждым днем становясь все мокрее.
И ты знаешь, я люблю дождь,
К тебе я чувствую то же самое,
Но я могу вынести лишь это,
Прежде чем промокну, да,
Прежде чем промокну.

Я не могу дышать,
С головой под водой.
Я не могу оставаться на плаву,
И это становится только труднее.
Что остается делать,
Кроме как сдаться
Или утонуть вместе с тобой?

Я помню, как целовала твои раны
И изливала свою душу.
Ты ломаешься,
Пытаюсь поднять тебя.
Нет, ты не обуза,
Но я всего лишь человек,
Который не может быть всем тем, кем не являешься ты.
Ооооо.

Теперь ты плачешь, словно ива,
Пока я сижу в тени.
Вижу силуэт сомнения,
С каждым днем становясь все мокрее.
И ты знаешь, я люблю дождь,
К тебе я чувствую то же самое,
Но я могу вынести лишь это,
Прежде чем промокну, да,
Прежде чем промокну.

Теперь ты плачешь, словно ива,
Пока я сижу в тени.
Вижу силуэт сомнения,
С каждым днем становясь все мокрее.
И ты знаешь, я люблю дождь,
К тебе я чувствую то же самое,
Но я могу вынести лишь это,