Witness - Zola Simone traduction en allemand

Witness

Bit my tongue
For so long
Down the blood
Can't let it run
Take the road that's higher up
Gotta be the bigger one

Close my eyes
Yeah I was blind
It's easier to say it's fine
Had your back all of this time
Until you put a knife in mine

I can't be a witness no more
Watchin standing by
You can't run away from this war
Hide behind that smile
I know what you did
Not gonna let you get away with it
Kept my hands so clean
But I think it's 'bout time I quit
I've had it

Playing with your matches
Try'na get inside my head
Act so innocent
But you're a pyromaniac
How can you just lie to me
And call yourself a friend
I bet you're sleepin like a baby
With my baby in your bed
(Shit)

Close my eyes
Yeah I was blind
It's easier to say it's fine
Had your back all of this time
Until you put a knife in mine

I can't be a witness no more
Watchin standing by
You can't run away from this war
Hide behind that smile
I know what you did
Not gonna let you get away with it
Kept my hands so clean
But I think it's 'bout time I quit
I've had it

I've had it
I've had it yeah
I've had it yeah

Say what you want
Maybe I'm a villain
Think what you want
Maybe I'm a victim
But fuck all that talk
I ain't even kidding ya
I'm coming for blood
I'm not gonna leave a witness

Zeuge

Biss mir auf die Zunge
So lange
Das Blut runter
Kann es nicht laufen lassen
Nehme den Weg, der höher liegt
Muss die Größere sein

Schließe meine Augen
Ja, ich war blind
Es ist einfacher zu sagen, es ist in Ordnung
Habe dir die ganze Zeit den Rücken freigehalten
Bis du mir ein Messer in meinen gerammt hast

Ich kann nicht mehr Zeuge sein
Zuschauen, dabeistehen
Du kannst vor diesem Krieg nicht weglaufen
Dich hinter diesem Lächeln verstecken
Ich weiß, was du getan hast
Ich werde dich damit nicht davonkommen lassen
Habe meine Hände so sauber gehalten
Aber ich denke, es ist an der Zeit, dass ich aufhöre
Ich habe es satt

Spielst mit deinen Streichhölzern
Versuchst, in meinen Kopf zu gelangen
Tust so unschuldig
Aber du bist ein Pyromane
Wie kannst du mich nur so anlügen
Und dich einen Freund nennen
Ich wette, du schläfst wie ein Baby
Während mein Schatz in deinem Bett liegt
(Scheiße)

Schließe meine Augen
Ja, ich war blind
Es ist einfacher zu sagen, es ist in Ordnung
Habe dir die ganze Zeit den Rücken freigehalten
Bis du mir ein Messer in meinen gerammt hast

Ich kann nicht mehr Zeuge sein
Zuschauen, dabeistehen
Du kannst vor diesem Krieg nicht weglaufen
Dich hinter diesem Lächeln verstecken
Ich weiß, was du getan hast
Ich werde dich damit nicht davonkommen lassen
Habe meine Hände so sauber gehalten
Aber ich denke, es ist an der Zeit, dass ich aufhöre
Ich habe es satt

Ich habe es satt
Ich habe es satt, ja
Ich habe es satt, ja

Sag, was du willst
Vielleicht bin ich ein Bösewicht
Denk, was du willst
Vielleicht bin ich ein Opfer
Aber scheiß auf all das Gerede
Ich mache keine Witze
Ich bin auf Blut aus
Ich werde keinen Zeugen zurücklassen