She Knows - Zola Simone traduction en allemand

She Knows

I don't think that she knows
What she does to me, yeah
I don't think that she knows
How I feel about her, see
When she walks in the room
I can't help but smile
I don't wanna wait till noon to see you
To see you

Yeah I wake up every day
Do the same damn thing
Do they same thing every day
Dream the same dreams every night
Fight the same battles that I fight
And I can't give up
I won't run out of luck
I can't run out of luck
Run out of love

I don't think that she knows
That I feel this way yeah
But maybe it's kind of obvious
I hope it don't give it away
But when I look into her eyes it changes
Like I'm turning pages
She makes the same feel different
But in my heart it stays the same,
It's remaining

And I wake up every day
Do the same damn thing
Do they same thing every day
Dream the same dreams every night
Fight the same battles that I fight
And I can't give up
I won't run out of love
I can't run out of love
Run out of luck

I don't know what she would do
If she knew
If she knew
I don't want to make mistakes
I don't want to
I don't want to
But I can't help myself
I can't help myself
So tell me if I'm right
Do you know this time?

And I wake up every day
Do the same damn thing
Do they same thing every day
Dream the same dreams every night
Fight the same battles that I fight
And I can't give up
I won't run out of love
I can't run out of love
Run out of luck

And I don't think that she knows it ohhhhhh
And I don't think that she knows it

Er Weiß es

Ich glaube nicht, dass er weiß,
Was er mir antut, ja
Ich glaube nicht, dass er weiß,
Wie ich für ihn fühle, siehst du
Wenn er den Raum betritt,
Kann ich nicht anders als zu lächeln
Ich will nicht bis Mittag warten, um dich zu sehen
Um dich zu sehen

Ja, ich wache jeden Tag auf
Mache immer das Gleiche
Mache jeden Tag das Gleiche
Träume jede Nacht die gleichen Träume
Kämpfe die gleichen Kämpfe, die ich kämpfe
Und ich kann nicht aufgeben
Mir wird das Glück nicht ausgehen
Mir kann das Glück nicht ausgehen
Die Liebe ausgehen

Ich glaube nicht, dass er weiß,
Dass ich so fühle, ja
Aber vielleicht ist es irgendwie offensichtlich
Ich hoffe, es verrät mich nicht
Aber wenn ich in seine Augen schaue, ändert sich alles
Als würde ich Seiten umblättern
Er lässt dasselbe sich anders anfühlen
Aber in meinem Herzen bleibt es gleich,
Es bleibt bestehen

Und ich wache jeden Tag auf
Mache immer das Gleiche
Mache jeden Tag das Gleiche
Träume jede Nacht die gleichen Träume
Kämpfe die gleichen Kämpfe, die ich kämpfe
Und ich kann nicht aufgeben
Mir wird die Liebe nicht ausgehen
Mir kann die Liebe nicht ausgehen
Das Glück ausgehen

Ich weiß nicht, was er tun würde
Wenn er es wüsste
Wenn er es wüsste
Ich will keine Fehler machen
Ich will nicht
Ich will nicht
Aber ich kann mir nicht helfen
Ich kann mir nicht helfen
Also sag mir, ob ich richtig liege
Weißt du es dieses Mal?

Und ich wache jeden Tag auf
Mache immer das Gleiche
Mache jeden Tag das Gleiche
Träume jede Nacht die gleichen Träume
Kämpfe die gleichen Kämpfe, die ich kämpfe
Und ich kann nicht aufgeben
Mir wird die Liebe nicht ausgehen
Mir kann die Liebe nicht ausgehen
Das Glück ausgehen

Und ich glaube nicht, dass er es weiß, ohhhhhh
Und ich glaube nicht, dass er es weiß