Paroles et traduction Zola Simone - She Knows

She Knows

I don't think that she knows
What she does to me, yeah
I don't think that she knows
How I feel about her, see
When she walks in the room
I can't help but smile
I don't wanna wait till noon to see you
To see you

Yeah I wake up every day
Do the same damn thing
Do they same thing every day
Dream the same dreams every night
Fight the same battles that I fight
And I can't give up
I won't run out of luck
I can't run out of luck
Run out of love

I don't think that she knows
That I feel this way yeah
But maybe it's kind of obvious
I hope it don't give it away
But when I look into her eyes it changes
Like I'm turning pages
She makes the same feel different
But in my heart it stays the same,
It's remaining

And I wake up every day
Do the same damn thing
Do they same thing every day
Dream the same dreams every night
Fight the same battles that I fight
And I can't give up
I won't run out of love
I can't run out of love
Run out of luck

I don't know what she would do
If she knew
If she knew
I don't want to make mistakes
I don't want to
I don't want to
But I can't help myself
I can't help myself
So tell me if I'm right
Do you know this time?

And I wake up every day
Do the same damn thing
Do they same thing every day
Dream the same dreams every night
Fight the same battles that I fight
And I can't give up
I won't run out of love
I can't run out of love
Run out of luck

And I don't think that she knows it ohhhhhh
And I don't think that she knows it

Она знает

Не думаю, что он знает,
Как он на меня влияет.
Не думаю, что он знает,
Что я к нему чувствую.
Когда он входит в комнату,
Я невольно улыбаюсь.
Не хочу ждать до полудня, чтобы увидеть тебя,
Чтобы увидеть тебя.

Да, я просыпаюсь каждый день
И делаю то же самое,
Делаю то же самое каждый день,
Вижу одни и те же сны каждую ночь,
Сражаюсь в тех же битвах.
И я не могу сдаться,
У меня не кончится удача,
У меня не кончится удача,
Не иссякнет любовь.

Не думаю, что он знает,
Что я чувствую именно так.
Но, возможно, это довольно очевидно,
Надеюсь, я не выдам себя.
Но когда я смотрю в его глаза, всё меняется,
Словно я переворачиваю страницы.
Он делает обыденность особенной,
Но в моём сердце всё остаётся прежним,
Неизменным.

И я просыпаюсь каждый день
И делаю то же самое,
Делаю то же самое каждый день,
Вижу одни и те же сны каждую ночь,
Сражаюсь в тех же битвах.
И я не могу сдаться,
У меня не иссякнет любовь,
У меня не иссякнет любовь,
Не кончится удача.

Я не знаю, что бы он сделал,
Если бы знал,
Если бы знал.
Я не хочу совершать ошибок,
Я не хочу,
Я не хочу.
Но я ничего не могу с собой поделать,
Я ничего не могу с собой поделать.
Так скажи мне, права ли я,
Знаешь ли ты на этот раз?

И я просыпаюсь каждый день
И делаю то же самое,
Делаю то же самое каждый день,
Вижу одни и те же сны каждую ночь,
Сражаюсь в тех же битвах.
И я не могу сдаться,
У меня не иссякнет любовь,
У меня не иссякнет любовь,
Не кончится удача.

И я не думаю, что он знает это, ооооо
И я не думаю, что он знает это.