Paroles et traduction Zola Simone feat. STL GLD - Sideways

Sideways

Wa-oh-ah oh-oh, whoa sideways

Have a good day at school
Just watch out for the shooters
Yeah, murderers are fine
Draw the line at the looters
Say ignorance is bliss
Thug life for the kids
Yeah we wear our parent's problems
Call that shit vintage, aye

How am I supposed to keep my head straight?
When the world has gone sideways
When the world has gone sideways
How am I supposed to keep my head straight?
When the world has gone sideways
When the world has gone sideways

Violence is romantic
Say fuck the semantics
Preparing for the planet
'For were lost like Atlantis
Land of the free
'Til it's you in the casket
Or a debate topic
Like trading and taxes

I can't keep going like this
Living my life in crisis
We can't keep going like this
Lost and numb but call it righteous, ahh

How am I supposed to keep my head straight?
When the world has gone sideways
When the world has gone sideways
How am I supposed to keep my head straight?
When the world has gone sideways
When the world has gone sideways

I believe the world crazy
Everything is weird
I've been falling off
People lost on the daily
Scary the place that we living in
We surviving barely
It's politics and bullshit
Truth is I trust it rarely
Police is feces
They got their knee on our neck
It's scary
My mask is customary
Dripping in Purell in hell
Sunbathing where the icecaps melt
Felt I should leave it alone
Scribble and write it in poems
About where the animals roam
Cause soon we'll all be gone

How am I supposed to keep my head straight?
When the world has gone sideways
When the world has gone sideways
How am I supposed to keep my head straight?
When the world has gone sideways
When the world has gone sideways

Наперекосяк

Ва-о-а о-о, ух, всё наперекосяк

Хорошего дня в школе,
Только берегись стрелков.
Да, убийцы — это нормально,
Но мародёры — это уже слишком.
Говорят, незнание — блаженство,
Жизнь бандита для детей.
Да, мы носим проблемы наших родителей,
Называем это дерьмо винтажным, ага.

Как мне сохранить ясность ума,
Когда мир перевернулся?
Когда мир перевернулся?
Как мне сохранить ясность ума,
Когда мир перевернулся?
Когда мир перевернулся?

Насилие романтично,
К черту семантику.
Готовимся к тому, что планета,
Пропадёт, как Атлантида.
Страна свободных,
Пока ты не в гробу.
Или тема для дебатов,
Как торговля и налоги.

Я не могу продолжать так жить,
Жить в постоянном кризисе.
Мы не можем продолжать так жить,
Потерянные и оцепеневшие, но называем это праведностью, ах.

Как мне сохранить ясность ума,
Когда мир перевернулся?
Когда мир перевернулся?
Как мне сохранить ясность ума,
Когда мир перевернулся?
Когда мир перевернулся?

Я верю, что мир сошёл с ума,
Всё странно.
Я схожу с ума,
Люди теряются ежедневно.
Страшно то место, где мы живем,
Мы едва выживаем.
Это политика и чушь собачья,
Правда в том, что я редко ей доверяю.
Полиция — дерьмо,
Они держат нас за горло.
Это страшно.
Моя маска — обычное дело,
Обливаюсь антисептиком в аду.
Загораю там, где тают ледники.
Чувствовала, что должна оставить это в покое,
Нацарапать и записать в стихах
О том, где бродят животные,
Потому что скоро мы все исчезнем.

Как мне сохранить ясность ума,
Когда мир перевернулся?
Когда мир перевернулся?
Как мне сохранить ясность ума,
Когда мир перевернулся?
Когда мир перевернулся?