Paroles et traduction Zola - Ibandla
Nabo
mndeni
bangifihlel'amehlo
My
family,
you
know
I
feel
your
eyes
Njengomnyango
oya"kwinhliziyo
Like
a
door
to
my
heart
Njengencwadi
ey'isambulo
Like
a
book
of
revelation
Kusho
khon'alusekh'uthando
Speaking
directly
to
love
Nginemibuzo
ngabakushoyo
I
haven't
any
questions
for
those
who
told
you
Yithathe
yonke
eyam'imfudumalo
To
take
all
of
my
warmth
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
Ndodana
ngok'khumbula.
My
son,
you
will
remember.
Hlali
hluthw"ibandla
Stay
in
church
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
Ngobe
ngim"eduze
kwakho.
Because
I
am
near
you.
Hlali
hluthw"ibandla
Stay
in
church
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
Ndodana
ngok'khumbula.
My
son,
you
will
remember.
Hlali
hluthw"ibandla
Stay
in
church
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
Ngobe
ngim"eduze
kwakho.
Because
I
am
near
you.
Bamthukile
yen'umama
wami
My
mother
cursed
me
Baxhaphaza
nezingane
zami
My
children's
problems
come
in
flocks
Balebile
iTalente
lami
My
talents
have
been
stolen
away
Bamoshile
umsebenzi
wami
My
work
has
been
sabotaged
Ngikusebenzele
busheni
bami
I
have
worked
for
you
since
I
was
a
boy
Tshela
mina
bab'uvumeleni
Tell
me
father,
why
do
you
allow
this?
Uthi
kimi
"hlali
hluthw"ibandla
You
tell
me
"stay
in
church
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
Ndodana
ngok'khumbula.
My
son,
you
will
remember.
Hlali
hluthw"ibandla
Stay
in
church
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
Ngobe
ngim"eduze
kwakho.
Because
I
am
near
you.
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
Ndodana
ngok'khumbula.
My
son,
you
will
remember.
Hlali
hluthw"ibandla
Stay
in
church
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
Ngobe
ngim"eduze
kwakho.
Because
I
am
near
you.
Khonamanjalo
sekusekuseni
As
it
is
now,
so
shall
it
be
Zicula
kamnand'inyoni
emfuleni
Until
the
birds
sing
in
the
stream
Misebe
yelanga
ebusweni
bami
The
rays
of
the
morning
sun
on
my
face
Kusho
khona
nigciniw'emseni
Until
then,
stay
in
the
stream
Uthi
ndodana
akukapheli
You
tell
me,
my
son,
it
is
not
over
Msebenzi
wakho
lapha
emhlabeni
Your
work
here
on
Earth
Khuluma
baba
"hlali
hluthw"ibandla
Speak
to
me,
father
"stay
in
church
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
Ndodana
ngok'khumbula.
My
son,
you
will
remember.
Hlali
hluthw"ibandla
Stay
in
church
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
Ngobe
ngim"eduze
kwakho.
Because
I
am
near
you.
Hlali
hluthw"ibandla
Stay
in
church
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
Ndodana
ngok'khumbula.
My
son,
you
will
remember.
Hlali
hluthw"ibandla
Stay
in
church
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
"Hlali
hluthw"ibandla
"Stay
in
church
Ngobe
ngim"eduze
kwakho.
Because
I
am
near
you.
Évaluez la traduction
1
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
2 Zimbabwean Child
3 Nom’facebook
4 Muhle
5 Umhlanga
6 Uqobolwami
7 United States of America
8 Impi
9 Amaflops
10 Umakvuma
11 Foknompopi
12 Tumbling down (Interlude)
13 Tumbling
14 Where I’m from
15 Imfihlo (Interlude)
16 Ibandla
2 Zimbabwean Child
3 Nom’facebook
4 Muhle
5 Umhlanga
6 Uqobolwami
7 United States of America
8 Impi
9 Amaflops
10 Umakvuma
11 Foknompopi
12 Tumbling down (Interlude)
13 Tumbling
14 Where I’m from
15 Imfihlo (Interlude)
16 Ibandla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.