Paroles et traduction Zola - Lwandle

Lwandle

Don't believe a word they say
Turn around and walk away
Make your world a better stay
Listen to your daddy
Ngob'uthando lwami lungango lwandle
Ngob'uthando lwami lungango lwandle

Don't believe a word they say
Turn around and walk away
Make your world a better stay
Listen to your daddy
Ngob'uthando lwami lungango lwandle
Ngob'uthando lwami lungango lwandle

First ngibonga ubaba ngokuthi angiphe wena
So ngathi igama uLwandle ngoba ngikhuphula yena
Amaphutha ngiwenzile kodwa uvele wangixolela
Umntwana muni yintombazana heee ngavele ngahleka
The day you were born baby ngashintsha unompela
I knew sengithole umuntu engifuna ukuphilela yena
You changed my life
Khula lova yonke into ibeyindlela
Umhlaba'uyahlaba hlalehlombe mina ngihlome lendlela

Don't believe a word they say
Turn around and walk away
Make your world a better stay
Listen to your daddy
Ngob'uthando lwami lungango lwandle
Ngob'uthando lwami lungango lwandle

I life iyabheda yazi
Bazokukhohlisa yazi
Ugad'isono uvul'amehlo mawujule ngolwazi
Udlule bekuvalele dali ufane namanzi
Uvule iyindlebe ulalele ungasitsheli ukuthi uyazi
Ufane nenkonyane Ma uwulandele inkomazi
Ukhonze kubaba ngoba yena mkhulukazi

I didn't have much ngoba wangishiya ubaba
But I'm everything I am ngoba wang'thanda umama
I'll do the best I can ukuthi ngibe ubaba
But I need a favor kuwe ngifuna umntwana
If I ever do wrong you have a right yok'khala
I life isaqhubeka azovela amaphutha
Baby akekho ozokuthinta phela mine ngiyak'phahlela
Jama KaSjadu Sibal'khulu Sigwinya mkhonto notho lwaso
Nkomo zidla ekhaya ngoba siswela abelusi
Ngiyakuthanda baby yazi
Uyindlovukazi

Don't believe a word they say
Turn around and walk away
Make your world a better stay
Listen to your daddy
Ngob'uthando lwami lungango lwandle
Ngob'uthando lwami lungango lwandle

Baba ngibonga lengilosi ephambikwami efananami
Yes I'd love to be your daddy
Won't you please just be my baby
And I will always understand
And I will always comprehend
And I will always be your friend
Hold my hand come on baby

Don't believe a word they say
Turn around and walk away
Make your world a better stay
Listen to your daddy
Ngob'uthando lwami lungango lwandle
Ngob'uthando lwami lungango lwandle

Don't believe a word they say
Turn around and walk away
Make your world a better stay
Listen to your daddy
Ngob'uthando lwami lungango lwandle
Ngob'uthando lwami lungango lwandle

Lwandle

Не верь ни одному их слову
Развернись и уходи
Сделай свой мир лучше
Слушай своего папу
Ведь моя любовь к тебе безгранична, как океан
Ведь моя любовь к тебе безгранична, как океан

Не верь ни одному их слову
Развернись и уходи
Сделай свой мир лучше
Слушай своего папу
Ведь моя любовь к тебе безгранична, как океан
Ведь моя любовь к тебе безгранична, как океан

Сначала благодарю отца за то, что он дал мне тебя
Поэтому я назвал тебя Lwandle, потому что я воспитываю тебя
Я совершал ошибки, но ты меня простила
Какой ребенок, эта девочка, хе-хе, я просто рассмеялся
В день твоего рождения, малышка, я по-настоящему изменился
Я знал, что нашел человека, для которого хочу жить
Ты изменила мою жизнь
Расти, наследуй все, что по пути
Мир будет бить, будь сильной, я расчищу этот путь

Не верь ни одному их слову
Развернись и уходи
Сделай свой мир лучше
Слушай своего папу
Ведь моя любовь к тебе безгранична, как океан
Ведь моя любовь к тебе безгранична, как океан

Жизнь обманчива, знай
Тебя будут обманывать, знай
Найди грех, открой глаза, когда углубишься в знания
Пройди там, где закрыто для других, будь как вода
Открой уши, слушай, не говори, что знаешь
Будь как цыпленок, следуй за курицей
Служи отцу, потому что он велик

У меня было немного, потому что отец меня оставил
Но я стал тем, кто я есть, потому что мама меня любила
Я сделаю все возможное, чтобы стать отцом
Но мне нужна от тебя услуга, я хочу ребенка
Если я когда-нибудь сделаю что-то не так, ты имеешь право плакать
Жизнь продолжается, ошибки будут случаться
Малышка, никто тебя не тронет, ведь я тебя защищу
Потомок КаСджаду, Сибал'кхулу, Сигвинья, копье и все такое
Скот ест дома, потому что нам не хватает пастухов
Я люблю тебя, малышка, знай
Ты королева

Не верь ни одному их слову
Развернись и уходи
Сделай свой мир лучше
Слушай своего папу
Ведь моя любовь к тебе безгранична, как океан
Ведь моя любовь к тебе безгранична, как океан

Отец, благодарю за этого ангела рядом со мной, подобного мне
Да, я хотел бы быть твоим папой
Не могла бы ты, пожалуйста, просто быть моей малышкой
И я всегда буду понимать
И я всегда буду постигать
И я всегда буду твоим другом
Держи меня за руку, давай, малышка

Не верь ни одному их слову
Развернись и уходи
Сделай свой мир лучше
Слушай своего папу
Ведь моя любовь к тебе безгранична, как океан
Ведь моя любовь к тебе безгранична, как океан

Не верь ни одному их слову
Развернись и уходи
Сделай свой мир лучше
Слушай своего папу
Ведь моя любовь к тебе безгранична, как океан
Ведь моя любовь к тебе безгранична, как океан