Paroles et traduction Zolani G feat. Pertunia M - Safe

Safe

Have no fear,
Bring yourself closer you are safe with me, baby
Just have no fear,
Bring yourself closer you are safe with me
You are safe with me, you′re safe with me
You are...

I'm tryna figure out all that lingers in your mind
Tryna be the slayer
Of the demons that you hide
Maybe I am tripping but I figured in your eyes
Is that you keep a heaven that
Many couldn′t find
You need a simple guy,
Strip me of my pride
Tickle my forevers
Hold me captive with your smile
Slowly I'm embracing all the feeling that's inside

I know my heart is racing cause it saw you as a prize
She wears her heart on her sleeve,
They say her fashion is free
Her fabric cut from the 90s glory
Designed in her genes
Swear I′m more than lucky dawg,
She redefining my needs
Love turned us to druggies now we both as high as can be

Like we climbed in a tree Then, kissy Kissy
And when we go down its something little freaky
The love that we found
My daddy couldn′t teach me
Mommy looking down and she probably happy for me

Have no fear,
Bring yourself closer you are safe with me, baby
Just have no fear,
Bring yourself closer you are safe with me
You are safe with me, you're safe with me
You are...

Your love is worth to die for
Girl I′m hoping that you live for me
You will be treasure and the best part of my eulogy
Maybe I am tripping should've never made that simile

But the way I′m feeling
Girl I'm tripping off the energy the stars in your eyes girl
They redefine astronomy
When you shed a tear
There′s a ripple in the galaxy
I don't want alot,
I just want to love you carelessly
Food for my soul and I'm digging on the recipe
My therapy is you and talking to the moon
When your days are dark I pray it′s sunny
In your room
Every little spark hope it dances with tune
Shining with a rainbow hope it colours up your mood
Like a flower you will bloom, your nature never doomed

Everything I be, hope it pollinates your womb
In everything I do, I always think of you
The promise of your lips got me coming over soon

Have no fear,
Bring yourself closer you are safe with me, baby
Just have no fear,
Bring yourself closer you are safe with me
You are safe with me, you′re safe with me
You are...

В безопасности

Не бойся,
Подойди ближе, ты в безопасности со мной, малышка
Просто не бойся,
Подойди ближе, ты в безопасности со мной
Ты в безопасности со мной, ты в безопасности со мной
Ты...

Я пытаюсь понять, что таится в твоих мыслях,
Пытаюсь быть убийцей
Демонов, которых ты скрываешь.
Может, я ошибаюсь, но мне показалось, в твоих глазах
Есть рай, который
Многие не смогли найти.
Тебе нужен простой парень,
Лиши меня гордости,
Щекочи мою вечность,
Держи меня в плену своей улыбкой.
Постепенно я принимаю все чувства внутри.

Я знаю, мое сердце бьется чаще, потому что оно увидело в тебе приз.
Ты носишь свое сердце нараспашку,
Говорят, твой стиль свободен,
Твоя ткань скроена из славы 90-х,
Заложена в твоих генах.
Клянусь, мне больше, чем повезло, дружище,
Ты переопределяешь мои потребности.
Любовь превратила нас в наркоманов, теперь мы оба на вершине блаженства.

Как будто мы залезли на дерево, а потом целовались, целовались,
И когда мы спускаемся, происходит что-то немного фривольное.
Любовь, которую мы нашли,
Мой отец не смог бы меня этому научить.
Мама смотрит сверху вниз и, наверное, рада за меня.

Не бойся,
Подойди ближе, ты в безопасности со мной, малышка
Просто не бойся,
Подойди ближе, ты в безопасности со мной
Ты в безопасности со мной, ты в безопасности со мной
Ты...

Твоя любовь стоит того, чтобы за нее умереть,
Девочка, я надеюсь, что ты будешь жить для меня.
Ты будешь сокровищем и лучшей частью моей надгробной речи,
Может, я ошибаюсь, не стоило приводить это сравнение.

Но то, что я чувствую...
Девочка, я схожу с ума от энергии звезд в твоих глазах,
Они переопределяют астрономию.
Когда ты проливаешь слезу,
В галактике появляется рябь.
Мне не нужно многого,
Я просто хочу любить тебя беззаботно.
Пища для моей души, и я наслаждаюсь этим рецептом.
Моя терапия — это ты и разговоры с луной,
Когда твои дни темны, я молюсь, чтобы в твоей комнате было солнечно.
В твоей комнате
Каждая маленькая искорка, надеюсь, танцует под мелодию,
Сияя радугой, надеюсь, она раскрасит твое настроение.
Как цветок, ты расцветешь, твоя природа не обречена.

Всем, чем я являюсь, надеюсь, я опылю твою утробу.
Во всем, что я делаю, я всегда думаю о тебе.
Обещание твоих губ заставляет меня спешить к тебе.

Не бойся,
Подойди ближе, ты в безопасности со мной, малышка
Просто не бойся,
Подойди ближе, ты в безопасности со мной
Ты в безопасности со мной, ты в безопасности со мной
Ты...