All Over Again - Zolita traduction en allemand

All Over Again

I think we should break up, I think we should end it
I think we should call it quits
So you're a stranger again, again, again, again
Again, again, again

I can't help it if I'm gettin' kind of sick of this
We talk in circles all about the same old shit
We always do, we always do
We've been goin' out to parties just to fill up space
Keep thinkin' if we drink enough our problems will fade
They never do, they never do

Is it too serious now?
I'm scared of what I'm feelin' lately (feelin' lately)
And I don't want no one else, but baby

I think we should break up, I think we should end it
I think we should call it quits
So you're a stranger again, again, again, again
Again, again, again
I think you should block me, I think you should cut me off
So when we talk the next time
It'll feel like the first time that we met
Yeah, I think we should break up to fall in love all over again

I'll be walkin' in a bar that I always do
100 people here, but I noticed you
Can I buy you a drink? Can I hold your hand?
Can I kiss your lips? Can I have this dance?

I think we should break up, I think we should end it
I think we should call it quits
So you're a stranger again, again, again, again
Again, again, again
I think you should block me, I think you should cut me off
So when we talk the next time
It'll feel like the first time that we met
Yeah, I think we should break up to fall in love all over again
Again, again, again

So, break my heart
Rip it out
We'll have better luck the second time around
There's no doubt
That I'll fall for you again, again, again

I think we should break up, I think we should end it
I think we should call it quits
So you're a stranger again, again, again
Again, again, again, again (again)
I think you should block me, I think you should cut me off
So when we talk the next time
It'll feel like the first time that we met (that we met)
And I think we should break up to fall in love all over again

So, break my heart
Rip it out
Again, again, again, again

Wieder von vorn

Ich denke, wir sollten Schluss machen, ich denke, wir sollten es beenden
Ich denke, wir sollten es aufgeben
Damit du wieder ein Fremder bist, wieder, wieder, wieder
Wieder, wieder, wieder

Ich kann nichts dafür, wenn mir das hier langsam zu blöd wird
Wir reden im Kreis, immer über den gleichen alten Mist
Das tun wir immer, das tun wir immer
Wir sind auf Partys gegangen, nur um den Raum zu füllen
Denken immer, wenn wir genug trinken, verschwinden unsere Probleme
Das tun sie nie, das tun sie nie

Ist es jetzt zu ernst?
Ich habe Angst vor dem, was ich in letzter Zeit fühle (fühle)
Und ich will keinen anderen, aber Liebling

Ich denke, wir sollten Schluss machen, ich denke, wir sollten es beenden
Ich denke, wir sollten es aufgeben
Damit du wieder ein Fremder bist, wieder, wieder, wieder
Wieder, wieder, wieder
Ich denke, du solltest mich blockieren, ich denke, du solltest mich abschneiden
Damit es sich, wenn wir das nächste Mal reden,
anfühlt wie beim ersten Mal, als wir uns trafen
Ja, ich denke, wir sollten Schluss machen, um uns wieder ganz neu zu verlieben

Ich werde in eine Bar gehen, wie ich es immer tue
100 Leute sind hier, aber ich habe dich bemerkt
Darf ich dir einen Drink ausgeben? Darf ich deine Hand halten?
Darf ich deine Lippen küssen? Darf ich diesen Tanz haben?

Ich denke, wir sollten Schluss machen, ich denke, wir sollten es beenden
Ich denke, wir sollten es aufgeben
Damit du wieder ein Fremder bist, wieder, wieder, wieder
Wieder, wieder, wieder
Ich denke, du solltest mich blockieren, ich denke, du solltest mich abschneiden
Damit es sich, wenn wir das nächste Mal reden,
anfühlt wie beim ersten Mal, als wir uns trafen
Ja, ich denke, wir sollten Schluss machen, um uns wieder ganz neu zu verlieben
Wieder, wieder, wieder

Also, brich mein Herz
Reiß es heraus
Wir werden beim zweiten Mal mehr Glück haben
Kein Zweifel
Dass ich mich wieder in dich verlieben werde, wieder, wieder, wieder

Ich denke, wir sollten Schluss machen, ich denke, wir sollten es beenden
Ich denke, wir sollten es aufgeben
Damit du wieder ein Fremder bist, wieder, wieder, wieder
Wieder, wieder, wieder, wieder (wieder)
Ich denke, du solltest mich blockieren, ich denke, du solltest mich abschneiden
Damit es sich, wenn wir das nächste Mal reden,
anfühlt wie beim ersten Mal, als wir uns trafen (als wir uns trafen)
Und ich denke, wir sollten Schluss machen, um uns wieder ganz neu zu verlieben

Also, brich mein Herz
Reiß es heraus
Wieder, wieder, wieder, wieder