Paroles et traduction Zoloto - Кто нам поможет

Кто нам поможет

Вне времени, свет вне меня
Под лёдиком тонкая эстетика
Я выпал из стремени
Стрелами выстреливай в меня
(Выстреливай в меня)
Кто там топчется в доньях одиночества
Герой или ничтожество одного отчества
И, хочется не хочется
Мне придётся их в себя принять
Кто нам поможет выйти из кожи
Выровнять волны аудиодорожек
Кто нам поможет, ну кто нам поможет
Господи, Боже - будь к ним построже
Все мои пленницы на нули поделятся
И свет рассеется, и где мы ляжем — там постель
Чужие тени чёрные на ночи обречённые глядят
(Чужие тени, чужие тени, чужие)
Горы гордые острыми мордами
В небесные бороды уткнулись и стоят
Воры-вороны на тёмную сторону летят
(На тёмную сторону, на тёмную сторону летят)
Кто нам поможет выйти из кожи
Выровнять волны аудиодорожек
Кто нам поможет, ну кто нам поможет
Господи, Боже - будь к ним построже
Кто нам поможет (лаф лаф ла ла)
Кто нам поможет (ла лаф лаф лаф ла ла)
Выйти из кожи (ла лаф лаф лаф ла ла)
Выровнять волны (ла лаф лаф лаф ла ла)
Аудиодорожек (ла лаф лаф лаф ла ла)
Кто нам поможет (ла лаф лаф лаф ла ла)
Ну кто нам поможет (ла лаф лаф лаф ла ла)
Господи, Боже (ла лаф лаф лаф ла ла)
Будь к ним построже

Who Will Help Us

Beyond time, light beyond me
Under the ice, an aesthetic thinness
I fell out of the stirrup
Shoot me with arrows
(Shoot me with arrows)
Who wanders in the depths of loneliness
A hero or a zero from the same lineage
And I want it or not
I'll have to accept it
Who will help us shed our skin
Level out the waves on the soundtrack
Who will help us, oh who will help us
God, Lord, be stricter with them
My prisoners will be divided by zero
And the light will scatter, and where we lie, there's the bed
Strange shadows, doomed, stare into the night
(Strange shadows, strange shadows, strange)
Proud mountains with sharp peaks
Their heavenly beards drooping, standing still
Thieving crows fly towards the dark side
(They fly towards the dark side, they fly towards the dark side)
Who will help us shed our skin
Level out the waves on the soundtrack
Who will help us, oh who will help us
God, Lord, be stricter with them
Who will help us (la la la la la)
Who will help us (la la la la la la)
Shed our skin (la la la la la la)
Level out the waves (la la la la la la)
On the soundtrack (la la la la la la)
Who will help us (la la la la la la)
Oh, who will help us (la la la la la la)
God, Lord (la la la la la la)
Be stricter with them