Paroles et traduction Zoloto - Перевоплотиться

Перевоплотиться

Как бы мне с тобою испариться
И дождями пасть в океаны?
Вот именно так воедино слиться
Способ, не правда ли, странный?

Мне в кого бы перевоплотиться
Чтобы ты от счастья кричала?
И на рассвете где-то в пять тридцать
Все начнется сначала

Как бы мне с тобою раствориться
Без следа и без тени
Дальше от столиц и провинций
Через пространство и время?

Мы с тобой исчезнем отовсюду
Затеряемся в аэропортах
А если нас искать вдруг будут
Окажется, что файлы стерты

В комнате пахнет дымом, ливень за окном
А мы с тобой могли бы быть за одно
В комнате пахнет дымом, ливень за окном
А мы с тобой могли бы быть за одно

Файлы стерты, наши файлы стерты
Файлы стерты, все наши файлы стерты

Мы с тобой исчезнем отовсюду
Затеряемся в аэропортах
А если нас искать вдруг будут
Окажется, что файлы стерты

Reincarnate

How could I vanish with you,
And fall as rain into the oceans?
To merge together just like this,
A strange method, isn't it?

Who could I transform into
To make you cry out with joy?
And at dawn, somewhere around 5:30,
Everything will start anew.

How could I dissolve with you,
Without a trace or shadow,
Far from capitals and provinces,
Through space and time?

We'll disappear from everywhere,
Get lost in airports,
And if someone suddenly looks for us,
They'll find that the files are erased.

The room smells of smoke, rain outside the window,
And we could have been as one.
The room smells of smoke, rain outside the window,
And we could have been as one.

Files erased, our files erased,
Files erased, all our files erased.

We'll disappear from everywhere,
Get lost in airports,
And if someone suddenly looks for us,
They'll find that the files are erased.