Paroles et traduction Zoloto - Стихнет мотор
Уже
под
окнами
дрожит
такси
Déjà
sous
les
fenêtres
le
taxi
tremble
Не
умоляй
меня
и
не
проси
Ne
me
supplie
pas
et
ne
me
demande
pas
Подъезды
помнят
мой
уставший
стиль
Les
entrées
se
souviennent
de
mon
style
fatigué
И
кнопки
в
лифте
кем-то
сожжены
Et
quelqu'un
a
brûlé
les
boutons
de
l'ascenseur
Слышу
крики
мужа
и
жены
J'entends
les
cris
du
mari
et
de
la
femme
Семейной
жизни
все
подробности
Tous
les
détails
de
la
vie
de
famille
Стихнет
мотор
Calme
le
moteur
Улетучится
запах
выхлопных
газов
L'odeur
des
gaz
d'échappement
disparaîtra
Ты
уткнёшься
в
монитор
Tu
te
plongeras
dans
l'écran
Не
заметив,
как
капнуло
с
левого
глаза
Sans
remarquer
qu'une
larme
a
coulé
de
ton
œil
gauche
Выпадет
снег
и
закроет
всю
ржавчину
старых
карнизов
La
neige
tombera
et
couvrira
toute
la
rouille
des
vieilles
corniches
И
целый
век
ты
будешь
ждать
моего
появления
снизу
Et
tu
attendras
mon
apparition
d'en
bas
pendant
tout
un
siècle
Снизу
D'en
bas
Сырые
трещины
двухцветных
стен
Des
fissures
humides
sur
les
murs
bicolores
Потоком
бешеным
стекают
в
Рим
S'écoulent
à
Rome
en
un
torrent
furieux
И
засыхают
насовсем
Et
elles
sèchent
pour
toujours
Пожарный
выход
из
мудрёных
схем
La
sortie
de
secours
des
schémas
complexes
Мне
говорит,
что
мы
сейчас
сгорим
Me
dit
que
nous
allons
brûler
maintenant
И
отдаёт
меня
Москве
Et
me
rend
à
Moscou
Стихнет
мотор
Calme
le
moteur
Улетучится
запах
выхлопных
газов
L'odeur
des
gaz
d'échappement
disparaîtra
Ты
уткнешься
в
монитор
Tu
te
plongeras
dans
l'écran
Не
заметив,
как
капнуло
с
левого
глаза
Sans
remarquer
qu'une
larme
a
coulé
de
ton
œil
gauche
Выпадет
снег
и
закроет
всю
ржавчину
старых
карнизов
La
neige
tombera
et
couvrira
toute
la
rouille
des
vieilles
corniches
И
целый
век
ты
будешь
ждать
моего
появления
снизу
Et
tu
attendras
mon
apparition
d'en
bas
pendant
tout
un
siècle
Снизу
D'en
bas
Выпадет
снег
и
закроет
всю
ржавчину
старых
карнизов
La
neige
tombera
et
couvrira
toute
la
rouille
des
vieilles
corniches
И
целый
век
ты
будешь
ждать
моего
появления
снизу
Et
tu
attendras
mon
apparition
d'en
bas
pendant
tout
un
siècle
Снизу
D'en
bas
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.