Paroles et traduction Zomaer - Doe Maar Medley
Robin:
Sinds
een
dag
of
2,
vlinders
in
hoofd
Робин:
с
тех
пор
как
прошел
день
или
два,
у
меня
в
голове
порхают
бабочки.
Sinds
een
dag
of
2,
aangenaam
verdoofd
С
тех
пор
как
прошел
день
или
два,
я
был
приятно
успокоен.
K
was
haast
vergeten
hoe
het
voelt
om
verliefd
te
zijn
Кей
почти
забыл,
каково
это-быть
влюбленным.
Bart:
T
is
wel
een
beetje
raar
Барт:
это
немного
странно.
22
jaar,
trillent
op
mijn
benen
Мне
22
года,
у
меня
дрожат
ноги.
(Zomaer:
Op
mijn
benen)
(Встаю
на
ноги)
Als
ze
is
verdwenen.
Когда
она
уйдет.
(Zomaer:
Is
verdwenen)
(Зомаер:
исчез)
Zomaer:
1 nacht
alleen
Лето:
Только
1 Ночь
Oow,
1 nacht
alleen
ОУ,
1 Ночь
В
Одиночестве
Thomas:
Kom
niet
bij
me
kloppen,
me
deur
is
op
slot
Томас:
не
стучи
в
мою
дверь,
она
заперта.
Laat
me
een
keer
slapen
of
ik
ga
kapot!
Дай
мне
хоть
раз
поспать,
или
я
сломаюсь!
Zomaer:
1 nacht
alleen
Лето:
Только
1 Ночь
Robin:
Owwh
Робин:
Ау-У-У
1 nacht
alleen
1 Ночь
В
Одиночестве
Thomas:
met
de
stilte
om
me
heen.
1 nacht
alleen
Томас:
с
тишиной
вокруг
меня.
1 ночь
в
одиночестве
Bart:
Ik
ken
een
heel
nieuw
tentje
Барт:
я
знаю
совершенно
новую
палатку.
(Zomaer:
Ratataa)
(По-Английски:
Ratataa)
Daar
speelt
een
prima
bendje
Там
играет
хорошая
группа.
(Zomaer:
Ratataa)
(По-Английски:
Ratataa)
En
iedereen
die
kent
je
И
все,
кто
тебя
знает.
(Zomaer:
Ratataa)
(По-Английски:
Ratataa)
Thomas:
Hou
je
mond
mij
niets
te
maken
Томас:
заткнись,
мне
не
о
чем
беспокоиться.
Zomear:
Poets
je
schoenen,
kam
je
haren
Зомир:
почисти
ботинки,
причеши
волосы.
Zomear:
He!
er
is
geen
bal
op
de
tv!
Зомир:
Эй,
по
телевизору
не
показывают
мяч!
Robin:
Alleen
een
film
met
Doorn
D
Робин:
только
фильм
с
Торном
Ди.
Thomas:
En
wat
dacht
je
van
net
2?
Как
насчет
сети
2?
Zomaer:
Al
binnen
rookers
redden.
Зомаер:
уже
спасает
курильщиков
внутри.
Robin:
er
zit
een
knop
op
je
tv
Робин:
на
твоем
телевизоре
есть
кнопка.
Die
helpt
je
zo
uit
de
puree
Это
поможет
тебе
выбраться
из
этой
передряги.
Bart:
druk
hem
in
en
ga
maar
mee
Барт:
нажми
на
кнопку
и
действуй.
De
bloemen
buiten
zetten
Кладу
цветы
на
улицу.
Zomaer:
Oewh
belene
Зомаер:
о,
Белен
Helene
Ma
Pele
Хелен
Ма
Пеле
Zomaer:
Oewh
belene
Компания:
Oewh
belene
Helene
Ma
Pele
Хелен
Ма
Пеле
Robin:
Carieere
maken
Робин:
делаю
карьеру.
Thomas:
Voor
dat
de
bom
valt
Пока
не
упала
бомба.
Robin:
Denken
aan
mijn
toekomst
Робин:
думаю
о
своем
будущем.
Thomas:
Voor
dat
de
bom
valt
Пока
не
упала
бомба.
Robin:
Ren
naar
mijn
agenda
Робин:
беги
к
моей
повестке
дня.
Thomas:
Voor
dat
de
bom
valt
Пока
не
упала
бомба.
Robin:
Veilig
in
het
ZiekenFonds
Робин:
сейф
в
фонде
медицинского
страхования.
Thomas:
Voor
dat
de
bom
valt
Пока
не
упала
бомба.
Zomaer:
Laat
maar
vallen,
Want
het
komt
er
toch
wel
van
Zomaer:
брось
это,
потому
что
это
все
равно
выйдет.
T
geeft
niet
of
je
rent
Неважно,
если
ты
убежишь.
Ik
heb
jou
nooit
gekend,
Wil
weten
wie
jij
bent
Я
никогда
не
знал
тебя,
я
хочу
знать,
кто
ты.
Wil
weten
wie
jij
bent
Хочу
знать,
кто
ты
такой
Thomas:
Mijn
o
mijn,
Owh
ik
heb
pijn
Томас:
Боже
мой,
О-О-О,
мне
так
больно
O
zo
pijn,
tot
over
mijn
oren
smoor
verliefd
op
jou
О,
так
больно,
что
я
задыхаюсь
от
любви
к
тебе.
(Zomaer:
Lalalalalala)
(По-Английски:
Лалалалалала)
Keer
op
keer,
Stort
ik
weer
neer
Снова
и
снова
я
терплю
крах.
Ik
kan
niet
meer,
tot
over
mijn
oren
smoor
verliefd
op
jou
Я
больше
не
могу,
по
уши
задыхаюсь
от
любви
к
тебе.
(Zomaer:
Lalalalalala)
(По-Английски:
Лалалалалала)
Veel
te
vrij
Слишком
свободен.
(Zomaer:
Te
vrij
te
vrij)
(Слишком
свободен,
чтобы
быть
свободным)
Wat
moet
ik
met
een
meisje,
zoals
jij
Что
делать
с
такой
девушкой,
как
ты?
Veel
te
vrij
Слишком
свободен.
(Zomaer:
Te
vrij
te
vrij)
(Слишком
свободен,
чтобы
быть
свободным)
Je
hebt
niemand
nodig,
tot
over
zijn
oren
Тебе
никто
не
нужен,
кроме
их
ушей.
Zomaer:
Smoor
verliefd
op
jou
Зомаер:
безумно
влюблен
в
тебя.
(Zomaer:
Lalalalalala)
(По-Английски:
Лалалалалала)
Robin:
Ze
is
ze
is
van
mij
Робин:
она,
Она
моя.
(Zomaer:
Lalalalalala)
(По-Английски:
Лалалалалала)
Robin:
Owh
ze
is
ze
is
van
mij
Робин:
Оу,
она,
Она
моя
(Zomaer:
Lalalalalala)
(По-Английски:
Лалалалалала)
Robin:
Owh
ze
is
ze
is
van
mij
Робин:
О,
да,
она
моя.
(Zomaer:
Lalalalalala)
(По-Английски:
Лалалалалала)
Bart:
Is
dit
alles?
Барт:
и
это
все?
(Zomaer:
Oehoehoehoe)
(Лето:
Ооооооооо)
Bart:
Is
dit
alles?
Барт:
и
это
все?
(Zomaer:
Ahaahaahaahaah)
(Зомаер:
А-А-А-А-А-А)
Bart:
Is
dit
alles,
Wat
er
is?
Барт:
и
это
все?
(Zomaer:
Oehoehoehoeh,
Ahaahaahaahaa)
(Упс,
Упс,
Упс)
Bart:
Is
dit
alles?
Барт:
и
это
все?
(Zomaer:
Oehoehoehoe)
(Зомаер:
Ооооооооо)
Bart:
owhoohwoo
Is
dit
alles?
Барт:
О-О-О-О,
это
все?
(Zomaer:
Ahaahaahaahaah)
(Зомаер:
А-А-А-А-А-А)
Bart:
Is
dit
alles,
wat
er
is?
ohowohow
Барт:
это
все,
что
есть?
Bart:
Jij
past,
Барт:
ты
подходишь.
Zomaer:
Better
bij
better
bij
mij
Лучше
со
мной,
лучше
со
мной.
Want
ik
ben
liever
dan
liever
dan
liever
hij
Потому
что
я
лучше
буду,
чем
он.
Better
bij
better
bij
mij
Лучше
со
мной.
Want
ik
ben
liever
dan
liever
dan
veel
liever
hij
Потому
что
я
бы
предпочел,
чем,
чем,
гораздо
лучше,
чем
он.
Thomas:
Liever
dan
lief,
Of
zoeter
dan
zoet
Томас:
лучше,
чем
сладкое,
или
слаще,
чем
сладкое.
Ik
kan
er
niks
aan
doen
ik
blijf
voor
altijd
een
boef
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать
я
навсегда
останусь
жуликом
Zomaer:
Liever
dan
lief
Зомаер:
скорее,
чем
сладкий.
(Bart:
Liever
dan)
(Барт:
скорее,
чем)
Of
zoeter
dan
zoet
Или
слаще,
чем
слаще.
(Bart:
Zoeter
dan)
(Борода:
тогда
слаще)
Ik
kan
er
niets
aan
doen
ik
blijf
voor
altijd
een
boef
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать
я
навсегда
останусь
жуликом
Zomaer:
Ik
lijk
wel
zot
en
ik
voel
me
rot
Зомаер:
я
выгляжу
глупо
и
чувствую
себя
плохо.
Liefde
is
een
vreemde
ziekte
Любовь-странная
болезнь.
Ik
lijk
wel
zot
en
ik
voel
me
rot
Я
выгляжу
глупо
и
чувствую
себя
плохо.
Liefde
is
een
vreemde
ziekte
Любовь-странная
болезнь.
Ik
lijk
wel
zot
en
ik
voel
me
rot
Я
выгляжу
глупо
и
чувствую
себя
плохо.
Liefde
is
een
vreemde
ziekte
Любовь-странная
болезнь.
(Bart:
Owwh)
(Борода:
Оууу)
Ik
lijk
wel
zot
en
ik
voel
me
rot
Я
выгляжу
глупо
и
чувствую
себя
плохо.
Liefde
is
een
vreemde
ziekte
Любовь-странная
болезнь.
(Bart:
Ik
lijk
ik
lijk
ik
lijkk)
(Я
думаю,
что
выгляжу
так,
как
выгляжу,
как
выгляжу,
как
выгляжу,
как
выгляжу,
как
выгляжу,
как
выгляжу)
Zomaer:
Ik
lijk
wel
zot
en
ik
voel
me
rot
Зомаер:
я
выгляжу
глупо
и
чувствую
себя
плохо.
Liefde
is
een
vreemde
ziekte!
Любовь-странная
болезнь!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.