Мешали любовь с табаком - Zomb traduction en allemand

Мешали любовь с табаком

А мы мешали любовь с табаком, и
Летали выше, чем эти балконы.
Тот трек я стер, ты - нет; Напой мне.
А мы мешали любовь с табаком, и
Летали выше, чем эти балконы.
Где ты, кто ты - напомни...

[Куплет 1]:
Давай не чокаясь утром с горла!
В лекие тупо смола, метель мела.
Ты мне, как в первый раз дико мила;
А я тут, перепутал, и тупо не при делах.

К ней водил Кадилак, к ней [подбил] поделом.
Ты меня спросишь: "Как мне объяснять облом?"
Я не, как - он офисный планктон.
Я над битом, да, и че потом?

Там, у тебя, все похоже серьезно.
А мне бы - в легкие дым и эти руки в воздух.
Я провожу тебя до этажа.
И я тебя не обману, если скажу, что жаль.

Мне дико жаль, что в рукаве моем нет козырей.
Я провожу еще раз, но по талии твоей.
Ты мне признаешься честно,
Со мной, по крайней мере, было интересно.

А мы мешали любовь с табаком, и
Летали выше, чем эти балконы.
Тот трек я стер, ты - нет; Напой мне.
А мы мешали любовь с табаком, и
Летали выше, чем эти балконы.
Где ты, кто ты - напомни...

[Куплет 2]:
А я узнаю, кто твой новый парень.
И удивлюсь насколько мир тесен.
Но знаешь, милая, меня это давно не парит.
Я напишу еще сто таких песен.

А они вряд ли все станут хитами,
Но хоть одна обязательно стрельнет.
И ты меня обязательно вспомнишь,
Твой любимый, пьяный бездельник!

А мы мешали любовь с табаком, и
Летали выше, чем эти балконы.
Тот трек я стер, ты - нет; Напой мне.
А мы мешали любовь с табаком, и
Летали выше, чем эти балконы.
Где ты, кто ты - напомни...

Wir mischten Liebe mit Tabak

Und wir mischten Liebe mit Tabak, und
Flogen höher als diese Balkone.
Diesen Track habe ich gelöscht, du nicht; Sing ihn mir vor.
Und wir mischten Liebe mit Tabak, und
Flogen höher als diese Balkone.
Wo bist du, wer bist du – erinnere mich...

[Strophe 1]:
Lass uns morgens direkt aus der Flasche trinken, ohne anzustoßen!
In den Lungen nur Teer, der Schneesturm tobte.
Du bist mir, wie beim ersten Mal, unglaublich süß;
Und ich bin hier, habe mich vertan, und bin völlig ahnungslos.

Zu ihr fuhr ein Cadillac, zu ihr [angemacht], zu Recht.
Du wirst mich fragen: "Wie soll ich den Reinfall erklären?"
Ich bin nicht wie er – ein Bürofuzzi.
Ich bin am Beat, ja, und was dann?

Da, bei dir, scheint alles ernst zu sein.
Und ich hätte gerne – Rauch in die Lungen und diese Hände in die Luft.
Ich begleite dich bis zu deiner Etage.
Und ich lüge dich nicht an, wenn ich sage, dass es schade ist.

Es ist mir unglaublich schade, dass ich keine Trümpfe im Ärmel habe.
Ich begleite dich noch einmal, aber an deiner Taille.
Du gestehst mir ehrlich,
Mit mir war es, zumindest, interessant.

Und wir mischten Liebe mit Tabak, und
Flogen höher als diese Balkone.
Diesen Track habe ich gelöscht, du nicht; Sing ihn mir vor.
Und wir mischten Liebe mit Tabak, und
Flogen höher als diese Balkone.
Wo bist du, wer bist du – erinnere mich...

[Strophe 2]:
Und ich werde herausfinden, wer dein neuer Freund ist.
Und werde mich wundern, wie klein die Welt ist.
Aber weißt du, Liebling, das kümmert mich schon lange nicht mehr.
Ich werde noch hundert solcher Lieder schreiben.

Und sie werden wahrscheinlich nicht alle zu Hits,
Aber mindestens einer wird bestimmt einschlagen.
Und du wirst dich bestimmt an mich erinnern,
Dein Lieblings-, betrunkener Nichtstuer!

Und wir mischten Liebe mit Tabak, und
Flogen höher als diese Balkone.
Diesen Track habe ich gelöscht, du nicht; Sing ihn mir vor.
Und wir mischten Liebe mit Tabak, und
Flogen höher als diese Balkone.
Wo bist du, wer bist du – erinnere mich...