Юла - Zomb traduction en allemand

Юла

Он снова написал: Малая, как дела?
А твоя голова, кругом будто юла
И резко так занесло в танце ваши тела

Так тихо дождик моросил, и ты одна по мостовой
Ты все придумала в такси еще по дороге домой
Как будут звать ваших детей, какой построите дом
Как много будет в нем гостей, уют, камин и лабрадор

Ты в шаге от мечты, тут ни к чему расклад таро
Пусть он не первый в кого ты, ну ладно, максимум второй
Ты так смотрела далеко, но не смогла прочесть
Что ему это ни к чему, ведь у него всё это есть

Он снова написал: Малая, как дела?
А твоя голова уже кругом будто юла
И резко так занесло в танце ваши тела
Он просто тобой играл, ты просто не поняла!

Он снова написал: Малая, как дела?
А твоя голова уже кругом будто юла
И резко так занесло в танце ваши тела
Он просто тобой играл, ты просто не поняла!

Так тихо дождик моросил, и ты опять по мостовой
Идешь к нему чтобы спросить зачем так поступил с тобой
Ты не намерена просить и не настроена прощать
А в сердце боль и в горле ком такой что хочется кричать

Но он начнёт свою песню по новой
Что там тупик, а с тобой по-другому
Что там давно все сгорело погасло истлело
Ты все простишь ему в лобби отеля

Он снова написал: Малая, как дела?
А твоя голова уже кругом будто юла
И резко так занесло в танце ваши тела
Он просто тобой играл, ты просто не поняла!

Он снова написал: Малая, как дела?
А твоя голова уже кругом будто юла
И резко так занесло в танце ваши тела
Он просто тобой играл, ты просто не поняла!

Он снова написал
А твоя голова уже кругом будто юла
И резко так занесло в танце ваши тела

Kreisel

Er schrieb wieder: Kleine, wie geht's?
Und dein Kopf dreht sich wie ein Kreisel
Und so plötzlich hat es euch im Tanz erfasst

Der Regen rieselte so leise, und du warst allein auf dem Bürgersteig
Du hast dir alles schon im Taxi auf dem Heimweg ausgemalt
Wie eure Kinder heißen werden, was für ein Haus ihr bauen werdet
Wie viele Gäste darin sein werden, Gemütlichkeit, Kamin und ein Labrador

Du bist einen Schritt vom Traum entfernt, da braucht es kein Tarot
Er ist vielleicht nicht der Erste, in den du dich verliebst, na gut, höchstens der Zweite
Du hast so weit in die Ferne geblickt, aber konntest nicht lesen
Dass er das alles nicht braucht, denn er hat das alles schon

Er schrieb wieder: Kleine, wie geht's?
Und dein Kopf dreht sich schon wie ein Kreisel
Und so plötzlich hat es eure Körper im Tanz erfasst
Er hat nur mit dir gespielt, du hast es einfach nicht verstanden!

Er schrieb wieder: Kleine, wie geht's?
Und dein Kopf dreht sich schon wie ein Kreisel
Und so plötzlich hat es eure Körper im Tanz erfasst
Er hat nur mit dir gespielt, du hast es einfach nicht verstanden!

Der Regen rieselte so leise, und du bist wieder auf dem Bürgersteig
Du gehst zu ihm, um zu fragen, warum er dir das angetan hat
Du hast nicht vor zu bitten und bist nicht bereit zu verzeihen
Und im Herzen Schmerz und im Hals einen Kloß, sodass du schreien möchtest

Aber er wird sein Lied von vorne beginnen
Dass es dort eine Sackgasse ist, aber mit dir anders
Dass dort längst alles verbrannt, erloschen, vergangen ist
Du wirst ihm alles in der Hotellobby verzeihen

Er schrieb wieder: Kleine, wie geht's?
Und dein Kopf dreht sich schon wie ein Kreisel
Und so plötzlich hat es eure Körper im Tanz erfasst
Er hat nur mit dir gespielt, du hast es einfach nicht verstanden!

Er schrieb wieder: Kleine, wie geht's?
Und dein Kopf dreht sich schon wie ein Kreisel
Und so plötzlich hat es eure Körper im Tanz erfasst
Er hat nur mit dir gespielt, du hast es einfach nicht verstanden!

Er schrieb wieder
Und dein Kopf dreht sich schon wie ein Kreisel
Und so plötzlich hat es eure Körper im Tanz erfasst