Paroles et traduction Zombi - Kin

Kin

Congo Africa, ils nous font la guerre sur nos terrains
Makila ezo tanga, on est pas à l'abris, on est pas sereins
Faire la guerre sera nécessaire
Ma famille est derrière
Ils sont prêts de mon village, il y'a pas d'âge pour tenir une kalash
J'ai toqué très fort à la porte
J'ai vu mes frères pendus sur la corde
Ils veulent m'empêcher de m'exprimer
On avancera pas de la sorte
Si la main sale est propre
Le cœur de l'homme il est sombre
Si j'suis parti, je reviendrai pas, maman a prier pour moi
Kumisa nzambé, si on reviens après une bataille toujours vivant
De quoi manger sur la table c'est suffisant
Être arrivé au bout même si on est migrant
Ko bunda ekoma na ngo obligation
Marcher debout même si l'chemin est glissant
Avoir le souffle de lui dire merci, parce qu'on est vivant
Congo Africa, franc-congolais ou bien dollars
La moula, la moula, ils veulent privée le peuple de la moula
On luttera debout dit la relève
Kinshasa c'est pour elle
Nzambé ako sunga
Soyez-bénîtes mamans africaines
Congo Africa, franc-congolais ou bien dollars
La moula, la moula, ils veulent privée le peuple de la moula
On luttera debout dit la relève
Kinshasa c'est pour elle
Nzambé ako sunga
Soyez-bénîtes mamans africaines
Congo Africa, franc-congolais ou bien dollars
La moula, la moula, ils veulent privée le peuple de la moula
On luttera debout dit la relève
Kinshasa c'est pour elle
Nzambé ako sunga
Soyez-bénîtes mamans africaines
Congo Africa, franc-congolais ou bien dollars
La moula, la moula, ils veulent privée le peuple de la moula
On luttera debout dit la relève
Kinshasa c'est pour elle
Nzambé ako sunga
Soyez-bénîtes mamans africaines
...
Ah, likambo eboma mboka
Bi loba, loba
Songi, songi

Kin

Congo Africa, they wage war on our lands
Makila ezo tanga, we're not safe, we're not serene
Waging war will be necessary
My family is behind me
They are close to my village, there's no age to hold a Kalash
I knocked hard on the door
I saw my brothers hanged on the rope
They want to prevent me from expressing myself
We won't move forward like this
If the dirty hand is clean
The heart of man is dark
If I leave, I won't come back, Mom prayed for me
Kumisa nzambé, if we return alive after a battle
Having food on the table is enough
Reaching the end even if we are migrants
Ko bunda ekoma na ngo obligation (Working will become our obligation)
Walking tall even if the path is slippery
Having the breath to say thank you, because we are alive
Congo Africa, Congolese francs or dollars
The money, the money, they want to deprive the people of the money
We will fight standing, says the next generation
Kinshasa is for her
Nzambé ako sunga (God will protect)
Be blessed, African mothers
Congo Africa, Congolese francs or dollars
The money, the money, they want to deprive the people of the money
We will fight standing, says the next generation
Kinshasa is for her
Nzambé ako sunga (God will protect)
Be blessed, African mothers
Congo Africa, Congolese francs or dollars
The money, the money, they want to deprive the people of the money
We will fight standing, says the next generation
Kinshasa is for her
Nzambé ako sunga (God will protect)
Be blessed, African mothers
Congo Africa, Congolese francs or dollars
The money, the money, they want to deprive the people of the money
We will fight standing, says the next generation
Kinshasa is for her
Nzambé ako sunga (God will protect)
Be blessed, African mothers
...
Ah, likambo eboma mboka (Ah, the situation is scary in the country)
Bi loba, loba (Keep talking, talking)
Songi, songi (Sing, sing)