Paroles et traduction en allemand Zombi - Liwa

Liwa

Oui
Si j'suis partis longtemps, j'reviendrai pour la nation
Les coups d'feu, les viols, disparitions, agressions
Des millions de morts, un genocide, mais personne n'en parle
Qu'on ce demande ce qu'ils pensent de nous, ce qu'on a fait de mal
Tranquille, j'me fait tout seul dans ma course
Les problèmes, proviennent tous de sa source
C'est la guerre dans mon village, je cours seul dans la brousse
J'ai perdu mes proches dans les coups d'feu, j'ai du sang dans la bouche
J'suis marié à l'Afrique, marier à l'Afrique, marier à Africa, marier à l'Afrique
J'suis marié à l'Afrique, marier à l'Afrique, marier à Africa
Mais, mokolo ya liwa na nga
Mokolo nako kufa, oh
Fidèle est ma terre, loyaux sont mes frères
Ils veulent tous nous tuer, des balles dans la tête
Africa reste vrai, Africa reste fidèle
Opération criminelle, séisme artificiel
Que dieu nous protège, kumisa yahwé
T'es pas bonne, on te tte-je, si seulement tu savais
Je conduit je vois rien, je cours mais je vois personne
Il grandit dans la misère, c'est obligé qu'il charbonne
J'suis marié à Africa, j'suis marié à l'Afrique
Marier à Africa, le ciel bleu sera magnifique, mais
Mokolo ya liwa na nga
Mokolo nako kufa, oh
Mokolo ya liwa na nga, J'suis marié à l'Afrique
J'suis marié à l'Afrique, marier à l'Afrique, marier à Africa, marier à l'Afrique
J'suis marié à l'Afrique, marier à l'Afrique, marier à Africa, marier à l'Afrique
J'suis marié à Africa, j'suis marié à l'Afrique, oh
J'suis marié à Africa, le ciel bleu sera magnifique (mani, mani)

Liwa

Ja
Wenn ich lange weg war, werde ich für die Nation zurückkehren
Schüsse, Vergewaltigungen, Verschwindenlassen, Übergriffe
Millionen Tote, ein Völkermord, aber niemand spricht darüber
Dass man sich fragt, was sie von uns denken, was wir falsch gemacht haben
Ruhig, ich mache mich alleine auf den Weg in meinem Rennen
Die Probleme, sie kommen alle von ihrer Quelle
Es ist Krieg in meinem Dorf, ich laufe alleine durch den Busch
Ich habe meine Lieben in den Schüssen verloren, ich habe Blut im Mund
Ich bin mit Afrika verheiratet, mit Afrika verheiratet, mit Afrika verheiratet, mit Afrika verheiratet
Ich bin mit Afrika verheiratet, mit Afrika verheiratet, mit Afrika
Aber, am Tag meines Todes
Der Tag, an dem ich sterben werde, oh
Treu ist mein Land, loyal sind meine Brüder
Sie wollen uns alle töten, Kugeln in den Kopf
Afrika bleibt wahr, Afrika bleibt treu
Kriminelle Operation, künstliches Erdbeben
Möge Gott uns beschützen, preist Jahwe
Du bist nicht gut, wir werfen dich weg, wenn du nur wüsstest
Ich fahre, ich sehe nichts, ich laufe, aber ich sehe niemanden
Er wächst im Elend auf, er muss sich abrackern
Ich bin mit Afrika verheiratet, ich bin mit Afrika verheiratet
Mit Afrika verheiratet, der blaue Himmel wird wunderschön sein, aber
Am Tag meines Todes
Der Tag, an dem ich sterben werde, oh
Am Tag meines Todes, Ich bin mit Afrika verheiratet
Ich bin mit Afrika verheiratet, mit Afrika verheiratet, mit Afrika verheiratet, mit Afrika verheiratet
Ich bin mit Afrika verheiratet, mit Afrika verheiratet, mit Afrika verheiratet, mit Afrika verheiratet
Ich bin mit Afrika verheiratet, ich bin mit Afrika verheiratet, oh
Ich bin mit Afrika verheiratet, der blaue Himmel wird wunderschön sein (wunderschön, wunderschön)