Paroles et traduction Zombi - Liwa

Liwa

Oui
Si j'suis partis longtemps, j'reviendrai pour la nation
Les coups d'feu, les viols, disparitions, agressions
Des millions de morts, un genocide, mais personne n'en parle
Qu'on ce demande ce qu'ils pensent de nous, ce qu'on a fait de mal
Tranquille, j'me fait tout seul dans ma course
Les problèmes, proviennent tous de sa source
C'est la guerre dans mon village, je cours seul dans la brousse
J'ai perdu mes proches dans les coups d'feu, j'ai du sang dans la bouche
J'suis marié à l'Afrique, marier à l'Afrique, marier à Africa, marier à l'Afrique
J'suis marié à l'Afrique, marier à l'Afrique, marier à Africa
Mais, mokolo ya liwa na nga
Mokolo nako kufa, oh
Fidèle est ma terre, loyaux sont mes frères
Ils veulent tous nous tuer, des balles dans la tête
Africa reste vrai, Africa reste fidèle
Opération criminelle, séisme artificiel
Que dieu nous protège, kumisa yahwé
T'es pas bonne, on te tte-je, si seulement tu savais
Je conduit je vois rien, je cours mais je vois personne
Il grandit dans la misère, c'est obligé qu'il charbonne
J'suis marié à Africa, j'suis marié à l'Afrique
Marier à Africa, le ciel bleu sera magnifique, mais
Mokolo ya liwa na nga
Mokolo nako kufa, oh
Mokolo ya liwa na nga, J'suis marié à l'Afrique
J'suis marié à l'Afrique, marier à l'Afrique, marier à Africa, marier à l'Afrique
J'suis marié à l'Afrique, marier à l'Afrique, marier à Africa, marier à l'Afrique
J'suis marié à Africa, j'suis marié à l'Afrique, oh
J'suis marié à Africa, le ciel bleu sera magnifique (mani, mani)

Лива

Да
Если я надолго уйду, я вернусь ради нации
Перестрелки, изнасилования, исчезновения, нападения
Миллионы погибших, геноцид, но никто об этом не говорит
И задаешься вопросом, что они о нас думают, что мы сделали не так
Спокойно, я справлюсь сам по себе
Все проблемы исходят из их источника
В моей деревне война, я один бегу по джунглям
Я потерял своих близких в перестрелках, у меня во рту кровь
Я женат на Африке, женат на Африке, женат на Африке, женат на Африке
Я женат на Африке, женат на Африке, женат на Африке
Но, моколо йа лива на нга
Моколо нако куфа, о
Верна моя земля, верны мои братья
Они хотят убить нас всех, пули в голову
Африка остается верной, Африка остается преданной
Преступная операция, искусственное землетрясение
Да защитит нас бог, кумиса йахве
Ты нехорошая, мы тебя убьем, если бы ты только знала
Я веду, но ничего не вижу, я бегу, но никого не вижу
Он растет в нищете, он обязан пахать
Я женат на Африке, я женат на Африке
Женат на Африке, голубое небо будет прекрасным, но
Моколо йа лива на нга
Моколо нако куфа, о
Моколо йа лива на нга, я женат на Африке
Я женат на Африке, женат на Африке, женат на Африке, женат на Африке
Я женат на Африке, женат на Африке, женат на Африке, женат на Африке
Я женат на Африке, я женат на Африке, о
Я женат на Африке, голубое небо будет прекрасным (мани, мани)