Zombie - Poli Opposti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zombie - Poli Opposti




Poli Opposti
Opposite Poles
Avevo le mani fredde Polo Nord
My hands were cold the North Pole
Ci somigliamo ma non troppo poli opposti
We are alike but not so much opposite poles
Vivrai da regina vedrai tutti i posti
You will live like a queen you will see all the places
Coi miei fratelli nel backstage, costi quel che costi
With my brothers in the backstage, no matter what the cost
Avevo le mani fredde Polo Nord
My hands were cold the North Pole
Ci somigliamo ma non troppo poli opposti
We are alike but not so much opposite poles
Vivrai da regina vedrai tutti i posti
You will live like a queen you will see all the places
Me ne sono andato te l'ho scritto sopra ad un post-it
I left I wrote you on a post-it
Eravamo sul letto
We were in bed
La tua mano sul petto
Your hand on my chest
Siamo usciti a fumare
We went out to smoke
Roma è più bella da un tetto
Rome is prettier from a rooftop
Dimmi che vuoi saltare
Tell me you want to jump
Ti do la mano adesso
I will give you my hand now
Mi hai buttato nel cesso
You threw me in the toilet
Ma ti amo lo stesso
But I love you anyway
Legati al collo quella sciarpa che ti porto in curva
Tie that scarf around your neck that I wear to the stadium
E ho fatto solo scenate poi farò mea culpa
And I only acted out I will do mea culpa later
Farei giri senza freni sopra quella curva
I'd do crazy things on that bend
E lo so che non ci credi però è ancora lunga
And I know you don't believe it but it's still long
E ti sta bene quella frangia
And that fringe suits you
Come sta bene in quella foto quella coppia che si bacia in Francia
As that photo suits that couple that kisses in France
Mi hai dato un bacio sulla guancia, bastarda
You gave me a kiss on the cheek, you bad girl
E vorrei toccarti il culo sicuro lo dirai a mamma
And I'd like to touch your bottom I am sure you will tell your mom
Voglio ritornare a casa - a - a - a - a - aah
I want to come back home - a - a - a - a - ah
Trastevere mi annoia se non ho una
Trastevere bores me if I don't have a
Bionda tra le mani e una tra le braccia...
Blond between my hands and one in my arms...
Avevo le mani fredde Polo Nord
My hands were cold the North Pole
Ci somigliamo ma non troppo poli opposti
We are alike but not so much opposite poles
Vivrai da regina vedrai tutti i posti
You will live like a queen you will see all the places
Coi miei fratelli nel backstage, costi quel che costi
With my brothers in the backstage, no matter what the cost
Avevo le mani fredde Polo Nord
My hands were cold the North Pole
Ci somigliamo ma non troppo poli opposti
We are alike but not so much opposite poles
Vivrai da regina vedrai tutti i posti
You will live like a queen you will see all the places
Me ne sono andato te l'ho scritto sopra ad un post-it
I left I wrote you on a post-it
Vorrei fare un viaggio a Londra
I want to take a trip to London
Riuscire a surfare un'onda
To be able to surf a wave
Qua non c'è sole non c'è ombra
Here there is no sun no shadow
Dovevamo partì piano ma siamo partiti in tromba
We were supposed to start slowly but we started fast
E tu fai poco la stronza
And you play the part of the bitch so well
Che poi ti levo quella gonna
Then I will take off that skirt
E un tuo sorriso quanto costa
And how much does your smile cost
Non mi guardi lo fai apposta
You don't look at me you do it on purpose
Per vederti un'altra volta mi farei da costa a costa
To see you again I'd go from coast to coast
Ed eri come il beat, troppo bella per ignorarti
And you were like the beat, too beautiful to ignore
Fare l'amore sopra ad un letto ma casa di altri
To make love in a bed but in someone else's house
E qua fuori fanno cose che poi danno vita al party
And out here they do things that then give life to the party
Tu mi dividi il cuore in quattro parti
You divide my heart in four parts
Fai (le) valigie e parti...
Pack your things and leave...
Cosa vuoi che faccia io
What do you want me to do
Guardami che faccia dio
Look at my face my god
Mi hai guardato in faccia ed io...
You looked me in the face and I...
Avevo le mani fredde Polo Nord
My hands were cold the North Pole
Ci somigliamo ma non troppo poli opposti
We are alike but not so much opposite poles
Vivrai da regina vedrai tutti i posti
You will live like a queen you will see all the places
Coi miei fratelli nel backstage, costi quel che costi
With my brothers in the backstage, no matter what the cost
Avevo le mani fredde Polo Nord
My hands were cold the North Pole
Ci somigliamo ma non troppo poli opposti
We are alike but not so much opposite poles
Vivrai da regina vedrai tutti i posti
You will live like a queen you will see all the places
Me ne sono andato te l'ho scritto sopra ad un post-it
I left I wrote you on a post-it





Writer(s): Zombie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.