The Cut - Zombie Nation traduction en allemand

The Cut

They don't feel the impulse
They don't have the nerve
Anxious little fingers
Get what they deserve
Feelings have no meaning
Meanings have no heart
Twitching silly fingers
Don't know where to start
Bending over backwards
Pounding on the door
Scratching for attention
Reaching out for more

Fingers are the singers and fingers are the song
Fingers make the accidents, fingers make it wrong
Fingers full of passion, all up to the fist
Making special offers no one can resist

All the thoughts are lies, all the lies are true
Fingers never stop touching you, touching you
It comes as no surprise, surprises never do
Fingers never stop touching you, touching you

Fingers never stop
Fingers never stop
Fingers never stop touching you, touching you
Fingers never stop
Fingers never stop
Fingers never stop touching you, touching you
Fingers never stop
Fingers never stop
Fingers never stop touching you, touching you

Waiting on the corner
Generating germs
Hiding in the basement
Filling up with worms
Feelings on the ceiling
Sealing in the dark
Itchy nasty fingers
Animals that bark
Tiny, angry fingers
On the chopping fingers
Fingers made of metal
Falling down the stairs
Feeling sentimental
No one really cares

Fingers full of promises, folded at the ends
Filthy little fingers want to be your friends
Hiding in the bathroom, crawling on the floor
Pushy, swollen fingers, rotten to the core

All the thoughts are lies, all the lies are true
Fingers never stop touching you, touching you
It comes as no surprise, surprises never do
Fingers never stop touching you, touching you

Fingers never stop
Fingers never stop
Fingers never stop touching you, touching you
Fingers never stop
Fingers never stop
Fingers never stop touching you, touching you
Fingers never stop
Fingers never stop
Fingers never stop, never stop, never stop

Pin it down, cut it off
Pull it closer, cut it off
Keep a secret, cut it off
Like you mean it, cut it off
Cut if off, cut it off, cut it off, cut it off

Pin it down, cut it off
Pull it closer, cut it off
Keep a secret, cut it off
Like you mean it, cut it off
Cut if off, cut it off, cut it off, cut it off

Pin it down, cut it off (Fingers never stop)
Pull it closer, cut it off (Fingers never stop)
Keep a secret, cut it off (Fingers never stop)
Like you mean it, cut it off (Touching you, touching you)
Cut if off, cut it off, cut it off, cut it off

Pin it down, cut it off (Fingers never stop)
Pull it closer, cut it off (Fingers never stop)
Keep a secret, cut it off (Fingers never stop)
Like you mean it, cut it off (Touching you, touching you)
Cut if off, cut it off, cut it off, cut it off

Der Schnitt

Sie fühlen den Impuls nicht
Sie haben nicht den Nerv
Ängstliche kleine Finger
Bekommen, was sie verdienen
Gefühle haben keine Bedeutung
Bedeutungen haben kein Herz
Zuckende alberne Finger
Wissen nicht, wo sie anfangen sollen
Sich krummlegen
An die Tür hämmern
Nach Aufmerksamkeit kratzen
Nach mehr greifen

Finger sind die Sänger und Finger sind das Lied
Finger verursachen die Unfälle, Finger machen es falsch
Finger voller Leidenschaft, bis zur Faust geballt
Machen spezielle Angebote, denen niemand widerstehen kann

Alle Gedanken sind Lügen, alle Lügen sind wahr
Finger hören nie auf, dich zu berühren, dich zu berühren
Es kommt nicht überraschend, Überraschungen tun das nie
Finger hören nie auf, dich zu berühren, dich zu berühren

Finger hören nie auf
Finger hören nie auf
Finger hören nie auf, dich zu berühren, dich zu berühren
Finger hören nie auf
Finger hören nie auf
Finger hören nie auf, dich zu berühren, dich zu berühren
Finger hören nie auf
Finger hören nie auf
Finger hören nie auf, dich zu berühren, dich zu berühren

An der Ecke warten
Keime erzeugen
Im Keller verstecken
Sich mit Würmern füllen
Gefühle an der Decke
Im Dunkeln versiegeln
Juckende fiese Finger
Tiere, die bellen
Winzige, wütende Finger
Auf den hackenden Fingern
Finger aus Metall
Die Treppe hinunterfallen
Sentimental fühlen
Niemanden kümmert es wirklich

Finger voller Versprechungen, an den Enden gefaltet
Schmutzige kleine Finger wollen deine Freunde sein
Im Badezimmer verstecken, auf dem Boden kriechen
Aufdringliche, geschwollene Finger, bis ins Mark verrottet

Alle Gedanken sind Lügen, alle Lügen sind wahr
Finger hören nie auf, dich zu berühren, dich zu berühren
Es kommt nicht überraschend, Überraschungen tun das nie
Finger hören nie auf, dich zu berühren, dich zu berühren

Finger hören nie auf
Finger hören nie auf
Finger hören nie auf, dich zu berühren, dich zu berühren
Finger hören nie auf
Finger hören nie auf
Finger hören nie auf, dich zu berühren, dich zu berühren
Finger hören nie auf
Finger hören nie auf
Finger hören nie auf, hören nie auf, hören nie auf

Nagel es fest, schneid es ab
Zieh es näher heran, schneid es ab
Bewahre ein Geheimnis, schneid es ab
Als meintest du es ernst, schneid es ab
Schneid es ab, schneid es ab, schneid es ab, schneid es ab

Nagel es fest, schneid es ab
Zieh es näher heran, schneid es ab
Bewahre ein Geheimnis, schneid es ab
Als meintest du es ernst, schneid es ab
Schneid es ab, schneid es ab, schneid es ab, schneid es ab

Nagel es fest, schneid es ab (Finger hören nie auf)
Zieh es näher heran, schneid es ab (Finger hören nie auf)
Bewahre ein Geheimnis, schneid es ab (Finger hören nie auf)
Als meintest du es ernst, schneid es ab (Dich berühren, dich berühren)
Schneid es ab, schneid es ab, schneid es ab, schneid es ab

Nagel es fest, schneid es ab (Finger hören nie auf)
Zieh es näher heran, schneid es ab (Finger hören nie auf)
Bewahre ein Geheimnis, schneid es ab (Finger hören nie auf)
Als meintest du es ernst, schneid es ab (Dich berühren, dich berühren)
Schneid es ab, schneid es ab, schneid es ab, schneid es ab