Paroles et traduction ส้ม มารี - Up Above (feat. Oat Pramote)

Up Above (feat. Oat Pramote)

ฉันเคยออกตามหา
คนคนนั้นจากโลกทั้งใบ
แล้วก็ไม่มีเธออยู่ที่ใด
มันคงเป็นแค่ความฝัน

แล้วมีใครบอกไว้
ข้างบนนั้นมีโลกทั้งใบ
อาจจะมีใครสักคน
รออยู่บนโลกนั้น

หรือเธอจะอยู่ตรงนั้นแสนไกล
ใช้เวลาเดินขึ้นไปเท่าไร
มันก็คงไม่พอ
ได้แต่มองหาเธอจากตรงนี้
ที่ที่มีแค่ฉันนั้นรอ
เธอมีอยู่จริงข้างบนตรงนั้นใช่ไหม
ฉันเชื่อสักวัน
ที่เรานั้นอาจได้พบกัน

อยากรู้ ในเวลานี้
ข้างบนนั้นสบายดีหรือเปล่า
เธอจะอยู่อย่างไร
บอกกับฉันให้รู้ที

หรือเธอจะอยู่ตรงนั้นแสนไกล
ใช้เวลาเดินขึ้นไปเท่าไร
มันก็คงไม่พอ
ได้แต่มองหาเธอจากตรงนี้
ที่ที่มีแค่ฉันนั้นรอ
เธอมีอยู่จริงข้างบนตรงนั้นใช่ไหม
ฉันเชื่อสักวัน
ที่เรานั้นอาจได้พบกัน

หรือเธอจะอยู่ตรงนั้นแสนไกล
ใช้เวลาเดินขึ้นไปเท่าไร
มันก็คงไม่พอ
ได้แต่มองหาเธอจากตรงนี้
ที่ที่มีแค่ฉันนั้นรอ
เธอมีอยู่จริงข้างบนตรงนั้นใช่ไหม
ฉันเชื่อสักวัน
ที่เรานั้นอาจได้พบกัน

เธอจะอยู่ตรงนั้นแสนไกล
มันก็คงไม่พอ
ได้แต่มองหาเธอจากตรงนี้
ที่ที่มีแค่ฉันนั้นรอ
เธอมีอยู่จริงข้างบนตรงนั้นใช่ไหม
ฉันเชื่อสักวัน
ที่เรานั้นอาจได้พบกัน

В небесах (feat. Oat Pramote)

Я искала повсюду
Одного человека во всем мире
Но тебя нигде не было
Возможно, это был всего лишь сон

И кто-то сказал мне
Что там, наверху, есть целый мир
Возможно, кто-то там
Ждет меня в том мире

Или ты так далеко, там, наверху?
Сколько бы времени ни потребовалось, чтобы подняться туда
Этого будет недостаточно
Я могу только искать тебя отсюда
Там, где жду только я
Ты действительно существуешь там, наверху, не так ли?
Я верю, что однажды
Мы, возможно, встретимся

Хочу знать, как ты сейчас
Там, наверху, всё хорошо?
Как ты там?
Скажи мне, дай мне знать

Или ты так далеко, там, наверху?
Сколько бы времени ни потребовалось, чтобы подняться туда
Этого будет недостаточно
Я могу только искать тебя отсюда
Там, где жду только я
Ты действительно существуешь там, наверху, не так ли?
Я верю, что однажды
Мы, возможно, встретимся

Или ты так далеко, там, наверху?
Сколько бы времени ни потребовалось, чтобы подняться туда
Этого будет недостаточно
Я могу только искать тебя отсюда
Там, где жду только я
Ты действительно существуешь там, наверху, не так ли?
Я верю, что однажды
Мы, возможно, встретимся

Ты так далеко, там, наверху?
Этого будет недостаточно
Я могу только искать тебя отсюда
Там, где жду только я
Ты действительно существуешь там, наверху, не так ли?
Я верю, что однажды
Мы, возможно, встретимся