Paroles et traduction Zommarie feat. MVL - ชั่วโมงต้องมนต์

ชั่วโมงต้องมนต์

เมื่อแรกเจอกับเธอก็ละเมอ
ดั่งต้องมนต์
ก็เหมือนคนที่ถูกสะกดดวงใจ
เอาไว้ไม่ให้ไปไหน
เพ้อแต่เธอ
นี่เธอช่วยหันมามองฉันทีนะคนดี

ตอนนี้ใจก็ลอยหลุดไปแล้ว
ดั่งต้องมนต์
ก็เพราะคนอย่างเธอที่ฉันฝันหา
ที่ฉันรอมานานแล้ว
ยิ้มให้เธอ
แล้วทำไมเธอจึงไม่ยิ้ม
ยิ้มคืนมา

อยู่ในชั่วโมงต้องมนต์
ชั่วโมงที่ใจไหวหวั่น
ราวกับดอกไม้ได้ผลิบาน
เป็นรักที่มีข้างใน
มองเธออยู่นานรู้บ้างไหม
แค่อยากให้เธอเข้าใจ
ช่วงเวลานี้จะต้องหวั่นไหว
สักเท่าไร
สักแค่ไหน

Back in the day first time we met
Sippin' on the rock at the bar รอเธอมา
Check it out มองเธอน่ะ bounce
ทำให้หัวใจเต้น Marry go round
ทำผมหลงทางอยู่ใน Magic moment
ผู้คนตั้งมากตั้งมายแต่เธอคนเดียวที่มองเห็น
Be you, be you ไม่ต้องเปลี่ยนไป
เปลี่ยนได้แค่อย่างเดียว จาก Be you to be mine

อยู่ในชั่วโมงต้องมนต์
ชั่วโมงที่ใจไหวหวั่น
ราวกับดอกไม้ได้ผลิบาน
เป็นรักที่มีข้างใน
มองเธออยู่นานรู้บ้างไหม
แค่อยากให้เธอเข้าใจ
ช่วงเวลานี้จะต้องหวั่นไหว
สักเท่าไร
ฉันก็ยอม

Magical Hour

When I first met you, I was in a daze
As if under a spell
Like someone who's been enchanted
And kept captive
I'm obsessed with you
Please, turn and look at me, my dear

My heart is already floating away
As if under a spell
Because you're the one I've been dreaming of
The one I've been waiting for
I'm smiling at you
Why won't you smile back?
Smile back

I'm in a magical hour
A hour when my heart is trembling
Like a flower that has bloomed
With love inside
I've been watching you for so long, don't you know?
I just want you to understand
This moment has to be magical
For how long?
For how much longer?

Back in the day first time we met
Sippin' on the rock at the bar waiting for you
Check it out I saw you bounce
Made my heart dance Marry go round
Got me lost in a Magic moment
There were so many people but you're the only one I saw
Be you, be you don't need to change
The only thing that needs to change is from Be you to be mine

I'm in a magical hour
A hour when my heart is trembling
Like a flower that has bloomed
With love inside
I've been watching you for so long, don't you know?
I just want you to understand
This moment has to be magical
For how long?
I don't care