Paroles et traduction Zona - Something New

Something New

Dosi wiui soeum neomchyeonaneun trouble
Yeoyu eomneun georeum igeon machi jeonggeul meonghani tto hansumi

Nuntteumyeon seupgwancheoreom tto saeroun mwongareul channeun kkol
Neomchimyeon neomchilsurok dogin juldo moreugo
Teure bakyeo beorin deut biseutbiseuthaejin kkum
Jinjja gipeun maeumsok sorin oemyeonhan chaero

Modu jeongsineopsi chatgo itji Something New

Na na na na na na na na na na na
Something New
Na na na na na na na na na na na
I don't care nan nadapge deo
Na na na na na na na na na na na
Something new
Na na na na na na na na na na na
We don't care neon neodapge deo

Geu jachero teukbyeolhae jom dareudaedo mwo eottae
Aesseo nugungareul wihae byeonhaji anado dwae
Yeppeun geurim geurideut seukechihae All you do
Joahaneun saegeuro sesangeul da muldeullyeo

Daeche eodikkaji chatgil bara Something New

Na na na na na na na na na na na
Something new
Na na na na na na na na na na na
I don't care nan nadapge deo
Na na na na na na na na na na na
Something new
Na na na na na na na na na na na
We don't care (and now the breakdown)

Inneun geudaero geudaero neukkyeo neol (uh)
Nan idaero i modeun ge joeun geol
Maeumsok gipeun goseul dudeurimyeon pyeolchyeojil new world

Na na na na na na na na na na na
Something new
Na na na na na na na na na na na
I don't care nan nadapge deo
Na na na na na na na na na na na
Something new
Na na na na na na na na na na na
We don't care neon neodapge deo

Na na na na na na na na na na na
Something new
Na na na na na na na na na na na
I don't care nan nadapge deo
Na na na na na na na na na na na
Something new
Na na na na na na na na na na na
We don't care neon neodapge deo

Quelque chose de nouveau

Des soucis qui me submergent, des problèmes
Des pas maladroits, c'est comme si je marchais dans le brouillard, encore une fois, un soupçon

Je ferme les yeux, comme une habitude, et je crée un nouveau rêve
Je nage, plus je nage, plus j'avance, plus je me perds
Un rêve qui semble s'être transformé, un rêve devenu banal
La profonde voix de mon cœur crie dans un silence amer

Tout le monde cherche sans cesse, quelque chose de nouveau

Na na na na na na na na na na na
Quelque chose de nouveau
Na na na na na na na na na na na
Je m'en fiche, je suis juste moi-même
Na na na na na na na na na na na
Quelque chose de nouveau
Na na na na na na na na na na na
On s'en fiche, tu es juste toi-même

C'est spécial en soi, c'est un peu audacieux, mais qui s'en soucie
Je n'ai pas besoin de changer pour quelqu'un d'autre
De beaux dessins, des croquis, tout ce que tu fais
Colorie le monde avec ta propre joie

Jusqu'où cherches-tu, quelque chose de nouveau

Na na na na na na na na na na na
Quelque chose de nouveau
Na na na na na na na na na na na
Je m'en fiche, je suis juste moi-même
Na na na na na na na na na na na
Quelque chose de nouveau
Na na na na na na na na na na na
On s'en fiche (et maintenant la rupture)

Ressens-le tel que tu es, tel que tu es (uh)
Je suis moi-même, j'aime tout ça
Si tu écoutes profondément ton cœur, un nouveau monde s'ouvrira

Na na na na na na na na na na na
Quelque chose de nouveau
Na na na na na na na na na na na
Je m'en fiche, je suis juste moi-même
Na na na na na na na na na na na
Quelque chose de nouveau
Na na na na na na na na na na na
On s'en fiche, tu es juste toi-même

Na na na na na na na na na na na
Quelque chose de nouveau
Na na na na na na na na na na na
Je m'en fiche, je suis juste moi-même
Na na na na na na na na na na na
Quelque chose de nouveau
Na na na na na na na na na na na
On s'en fiche, tu es juste toi-même