Paroles et traduction Zona 5 - A Pensar em Ti (feat. Anselmo Ralph)

A Pensar em Ti (feat. Anselmo Ralph)

Baby acabou, tudo passou
Já não existe nada entre nós os dois
Mas eu não vou mentir, não te vou mentir
Eu vou admitir que hoje estou a pensar em ti

Mas acabou, tudo passou
E já não existe nada entre nos os dois
Mas eu não vou mentir, não te vou mentir
Eu vou admitir que hoje estou a pensar em ti

Pois eu, dei para parvo e pus-me a pensar em ti
Esqueci o sofrimento que por ti já senti
E há quem diga que vamos voltar
É uma questão de tempo
Mas tu deste-me tanto trabalho que
Eu quase que mudei de emprego
Só pedi que não errasses (não ouvis-te)
Disse "não mente" (mentis-te)
Quando estava carente eu disse
"Baby fica" (e partis-te)
Foi só por hoje que tomaste o comando do pensamento
Pois encontrei a minha paz, não te quero mais
O que eu deito fora não apanho mais
Sem ti, hoje estive o dia todo a pensar em ti
E vi, que já não dava, que fiz bem de fugir
Pois tu gritavas, tu irritavas, tu choravas sorry
E tu te esticavas, tu reclamavas e eu abusava, sorry
E já não dá, já era, já foi, já deu
Aquele amor que havia morreu
Morreu meu Baby
Vi no Facebook, mosa já não és o meu crepúsculo, eu já tenho lua nova!

Baby acabou, tudo passou
Já não existe nada entre nós os dois
Mas eu não vou mentir, não te vou mentir
Eu vou admitir que hoje estou a pensar em ti

Mas acabou, tudo passou
E já não existe nada entre nos os dois
Mas eu não vou mentir, não te vou mentir
Eu vou admitir que hoje estou a pensar em ti

Baby é bem esquisito, hoje ter sido o dia escolhido
À muito que tu tinhas saído, o pensamento deu curto-circuito
Porque não te vou mentir, estou a admitir
Que hoje estou a pensar em ti, em tudo o que eu vivi
Não vou negar, vou deixar, vou levar
As lembranças e as cenas que tivemos boas e mas e em lugares onde passo tenho alucinações
By baby tu lá não estás, e quando me toquei a mi me perguntei
"Porqué que em ti hoje eu pensei?" Baby Girl a mi nunca mais vais me ter!!

Tu não ouviste as palavras de quem te amava
Ouviste as bocas de fora ignoraste aquele que beijavas
Baby acabou, sim, é melhor assim
Mas atimito que hoje tou a pensar em ti
E olho pro telefone lembro-me quando dizias ás 22h "Dormiamos"
Telefonemas das amigas porque não querias que ningem te incomoda-se
Nem eu queria porque eu amava AMAR-TE

Mas acabou, tudo passou
E já não existe nada entre nos os dois
Mas eu não vou mentir, não te vou mentir
Eu vou admitir que hoje estou a pensar em ti

Oooh oh yeaah!!!!

Thinking About You (feat. Anselmo Ralph)

Baby, it's over, everything's passed
There's nothing left between the two of us
But I'm not going to lie, I'm not going to lie
I'll admit that today I'm thinking about you

But it's over, everything's passed
And there's nothing left between us
But I'm not going to lie, I'm not going to lie
I'll admit that today I'm thinking about you

Because I acted like a fool and started thinking about you
I forgot about the suffering I felt because of you
And some say we're going to get back together
It's a matter of time
But you gave me so much trouble that
I almost changed jobs
I asked you not to mess up (you didn't listen)
I said "don't lie" (you lied)
When I was needy I said
"Baby, stay" (and you left)
It was only today that you took control of my thoughts
Because I found my peace, I don't want you anymore
What I throw away I don't take back
Without you, today I've been thinking about you all day long
And I saw that it was no use, that I did well to run away
Because you shouted, you annoyed me, you cried sorry
And you stretched, you complained and I abused, sorry
And it doesn't work anymore, it was, it was, it was, it was
The love that was there is dead
It's dead, my Baby
I saw on Facebook, babe you're not my twilight anymore, I have a new moon!

Baby, it's over, everything's passed
There's nothing left between the two of us
But I'm not going to lie, I'm not going to lie
I'll admit that today I'm thinking about you

But it's over, everything's passed
And there's nothing left between us
But I'm not going to lie, I'm not going to lie
I'll admit that today I'm thinking about you

Baby, it's weird that today was the day
It's been a long time since you left, my thoughts short-circuited
Because I'm not going to lie, I'm going to admit
That today I'm thinking about you, about everything I've lived
I'm not going to deny, I'm going to let it go, I'm going to take
The memories and the scenes we had good and bad and in places where I pass I have hallucinations
By baby you're not there, and when I realized I asked myself
"Why did I think of you today?" Baby Girl, you'll never have me again!

You didn't listen to the words of the one who loved you
You listened to the outside mouths, you ignored the one you kissed
Baby, it's over, yes, it's better that way
But I admit that today I'm thinking about you
And I look at the phone, I remember when at 10pm you said "Let's sleep"
Phone calls from friends because you didn't want anyone to bother you
And neither did I because I loved to LOVE YOU

But it's over, everything's passed
And there's nothing left between the two of us
But I'm not going to lie, I'm not going to lie
I'll admit that today I'm thinking about you

Oooh oh yeaah!!!!