Paroles et traduction Zona 5 - A Pensar em Ti (feat. Anselmo Ralph)

A Pensar em Ti (feat. Anselmo Ralph)

Baby acabou, tudo passou
Já não existe nada entre nós os dois
Mas eu não vou mentir, não te vou mentir
Eu vou admitir que hoje estou a pensar em ti

Mas acabou, tudo passou
E já não existe nada entre nos os dois
Mas eu não vou mentir, não te vou mentir
Eu vou admitir que hoje estou a pensar em ti

Pois eu, dei para parvo e pus-me a pensar em ti
Esqueci o sofrimento que por ti já senti
E há quem diga que vamos voltar
É uma questão de tempo
Mas tu deste-me tanto trabalho que
Eu quase que mudei de emprego
Só pedi que não errasses (não ouvis-te)
Disse "não mente" (mentis-te)
Quando estava carente eu disse
"Baby fica" (e partis-te)
Foi só por hoje que tomaste o comando do pensamento
Pois encontrei a minha paz, não te quero mais
O que eu deito fora não apanho mais
Sem ti, hoje estive o dia todo a pensar em ti
E vi, que já não dava, que fiz bem de fugir
Pois tu gritavas, tu irritavas, tu choravas sorry
E tu te esticavas, tu reclamavas e eu abusava, sorry
E já não dá, já era, já foi, já deu
Aquele amor que havia morreu
Morreu meu Baby
Vi no Facebook, mosa já não és o meu crepúsculo, eu já tenho lua nova!

Baby acabou, tudo passou
Já não existe nada entre nós os dois
Mas eu não vou mentir, não te vou mentir
Eu vou admitir que hoje estou a pensar em ti

Mas acabou, tudo passou
E já não existe nada entre nos os dois
Mas eu não vou mentir, não te vou mentir
Eu vou admitir que hoje estou a pensar em ti

Baby é bem esquisito, hoje ter sido o dia escolhido
À muito que tu tinhas saído, o pensamento deu curto-circuito
Porque não te vou mentir, estou a admitir
Que hoje estou a pensar em ti, em tudo o que eu vivi
Não vou negar, vou deixar, vou levar
As lembranças e as cenas que tivemos boas e mas e em lugares onde passo tenho alucinações
By baby tu lá não estás, e quando me toquei a mi me perguntei
"Porqué que em ti hoje eu pensei?" Baby Girl a mi nunca mais vais me ter!!

Tu não ouviste as palavras de quem te amava
Ouviste as bocas de fora ignoraste aquele que beijavas
Baby acabou, sim, é melhor assim
Mas atimito que hoje tou a pensar em ti
E olho pro telefone lembro-me quando dizias ás 22h "Dormiamos"
Telefonemas das amigas porque não querias que ningem te incomoda-se
Nem eu queria porque eu amava AMAR-TE

Mas acabou, tudo passou
E já não existe nada entre nos os dois
Mas eu não vou mentir, não te vou mentir
Eu vou admitir que hoje estou a pensar em ti

Oooh oh yeaah!!!!

Думаю о тебе (feat. Anselmo Ralph)

Детка, все кончено, все прошло,
Между нами больше ничего нет.
Но я не буду врать, не буду тебе врать,
Признаю, что сегодня я думаю о тебе.

Но все кончено, все прошло,
И между нами больше ничего нет.
Но я не буду врать, не буду тебе врать,
Признаю, что сегодня я думаю о тебе.

Ведь я, как дурак, начал думать о тебе,
Забыл о страданиях, которые из-за тебя испытал.
И есть те, кто говорит, что мы вернемся,
Это вопрос времени.
Но ты доставила мне столько хлопот, что
Я чуть не сменил работу.
Я только просил, чтобы ты не ошибалась (ты не слушала),
Сказал: "не ври" (ты солгала).
Когда мне было плохо, я сказал:
"Детка, останься" (а ты ушла).
Только сегодня ты завладела моими мыслями,
Ведь я нашел свой покой, ты мне больше не нужна.
То, что я выбросил, я больше не подбираю.
Без тебя, сегодня я весь день думал о тебе
И понял, что больше не могу, что правильно сделал, что убежал.
Ведь ты кричала, ты раздражалась, ты плакала, прости.
И ты капризничала, ты жаловалась, а я злоупотреблял, прости.
И больше не получится, все кончено, было, прошло.
Та любовь, что была, умерла.
Умерла, детка.
Видел в Фейсбуке, детка, ты больше не мои "Сумерки", у меня уже "Новолуние"!

Детка, все кончено, все прошло,
Между нами больше ничего нет.
Но я не буду врать, не буду тебе врать,
Признаю, что сегодня я думаю о тебе.

Но все кончено, все прошло,
И между нами больше ничего нет.
Но я не буду врать, не буду тебе врать,
Признаю, что сегодня я думаю о тебе.

Детка, довольно странно, что именно сегодня,
Ты давно ушла, мысли замкнуло.
Потому что я не буду тебе врать, я признаю,
Что сегодня думаю о тебе, обо всем, что мы пережили.
Не буду отрицать, оставлю, сохраню
Воспоминания и моменты, хорошие и плохие, которые у нас были, и в местах, где я прохожу, у меня галлюцинации.
Детка, тебя там нет, и когда я пришел в себя, я спросил себя:
"Почему я сегодня думал о тебе?" Детка, ты меня больше никогда не получишь!!

Ты не слушала слова того, кто тебя любил,
Слушала сплетни, игнорировала того, кого целовала.
Детка, все кончено, да, так лучше.
Но признаю, что сегодня думаю о тебе.
И смотрю на телефон, вспоминаю, как ты говорила в 22:00 "Мы спали".
Звонки от подруг, потому что ты не хотела, чтобы тебя кто-то беспокоил.
Да и я не хотел, потому что я любил ЛЮБИТЬ ТЕБЯ.

Но все кончено, все прошло,
И между нами больше ничего нет.
Но я не буду врать, не буду тебе врать,
Признаю, что сегодня я думаю о тебе.

Oooh oh yeaah!!!!