Paroles et traduction Zona 5 - Dia do Homem

Dia do Homem

Yeah as babys que nos perdoem
Zona 5 hoje é nosso dia yeah

Hoje é dia do homem não tem mais pra ninguém
Rasgo a camisa esqueço a minha pasta o mambo começa bem
Saio da secção sem permissão
Hoje não me parem ou peço demissão
Para garantir um bom dia sem problemas e preocupações
Ligo pra baby antes passo por la boy vou fazer amor
Após o amor dou um toque a Lume
Se não estiver de carro bazo mesmo a bute

Refrão: 2× Dia do homem é, dia do homem cumékié,
É dia do homem é, hoje ninguém vai nos parar

Ta carimbado e assinado dia do homem é sexta
E eu não mayo sem gravata hoje não quero etiquetas
Eu preciso de relax se não um gajo explode
E esse transito da medo ainda bem que vim de jog
Eu to cheio de sede eu vou beber uma barragem
Não maya mo ciente manda vir uma embalagem
Se és do Prenda ou da Sagrada i dont give não tem manias
Vem com os teus sem barulhos mas contribui na vaquinha

Men's Day

Yeah, my baby, forgive me
Zona 5, today is our day, yeah

Today is Men's Day, no one else matters
I'll rip my shirt off, forget my briefcase, the party starts now
I leave the office without permission
Don't stop me today or I'll quit
To ensure a good day without problems and worries
I'll call my girl first, then I'll stop by, boy, I'm going to make love
After love, I'll touch base with Lume
If he's not in his car, I'll go even on foot

Chorus: 2× Men's Day is, Men's Day cumékié,
It's Men's Day, today no one will stop us

It's stamped and signed, Men's Day is Friday
And I don't care about a tie, today I don't want labels
I need to relax or I'll explode
And this traffic is scary, thank goodness I came by bike
I'm so thirsty, I'm going to drink a whole dam
Don't worry about the bill, send a package
If you're from Prenda or Sagrada, I don't care, no fuss
Come with your friends, but be quiet and contribute to the kitty