Paroles et traduction Zona 5 - Estragar Tudo

Estragar Tudo

Aí não tem como
Aí nao tem como
Aí nao tem como

Não podemos estar só nós os dois
Se não a gente aí vai beijar
Acho melhor evitar
Não podemos falar só nós os dois
Se não a gente aí vai se amar
E não vou negar

Aí não tem como
Vai estragar tudo
Não tem como
Vai estragar tudo
Aí não tem como
Vai estragar tudo
Não tem como
Vai estragar tudo

Então vamos só evitar
Eu sinto no tom quando falas o desejo que pára no ar
E eu sei que tu queres e eu também baby quero
Tu sabes que não, não dá

E o melhor que a gente tem a fazer princesa é deixar de falar
Porque eu sou errado e o meu catálogo diz
Que cuio, cuio bué

É bom demais (É bom demais)
Nosso pecado (Nosso pecado)
E tu tens notado que eu quero um pedaço desse mau caminho
E tanto faz (e tanto faz)
Se tu tens damo (se tu tens damo)
Porque ele se falha eu não mayo se o assunto for te amar

Não podemos estar só nós os dois
Se não a gente aí vai beijar
Acho melhor evitar
Não podemos falar só nós os dois
Se não a gente aí vai se amar
E não vou negar

Aí não tem como
Vai estragar tudo
Não tem como
Vai estragar tudo
Aí não tem como
Vai estragar tudo
Não tem como
Vai estragar tudo

Então vamos só evitar
Se eu evito, tu evitas, não existe nós
Temos poucas coisas mas receio ver-nos sós
Perdidos no meu espaço
Você não maia essa cena da bebucho vai ser dois à dois

É errado quando o amor não tá certo
Manter encubado o sentimento
Fingir que entre nós não há desejo
Baby sem ti meu banho demora mais tempo

Eu oiço o teu desabafo
Mas eu não quero só dar o meu ombro de amigo
Agora me diz o que eu faço
Sinto-te em mim desde o último abraço
Tou nessa onda
Me afogo por ti
Juro foi essa a intenção
E nessa boca
Partilho contigo a mesma respiração

Não podemos estar só nós os dois
Se não a gente aí vai beijar
Acho melhor evitar
Não podemos falar só nós os dois
Se não a gente aí vai se amar
E não vou negar

Aí não tem como
Vai estragar tudo
Não tem como
Vai estragar tudo
Aí não tem como
Vai estragar tudo
Não tem como
Vai estragar tudo

Então vamos só evitar
Bolacha de nuvem, já te quero a muito tempo
Desde o Jacimar que espero por esse momento
A verdade é que eu te amava num canto
Pareces sereia feitiço no canto
E pra o meu espanto
Tu correspondes ao meu atentado
Mão no pescoço
Ficas maluca com essa voz de macho
Queres o que eu quero, lábio nos lábios

Aí não tem como
Aí não tem como

Então vamos só evitar

Messing Everything Up

There's no way
There's no way
There's no way

We can't be alone, just the two of us
Or else we'll end up kissing
I think it's best to avoid it
We can't talk alone, just the two of us
Or else we'll end up making love
And I won't deny it

There's no way
It's going to mess everything up
There's no way
It's going to mess everything up
There's no way
It's going to mess everything up
There's no way
It's going to mess everything up

So let's just avoid it
I can sense in your tone when you speak the desire that hangs in the air
And I know you want it and I want it too, baby
You know it can't be, no

And the best thing we can do, princess, is to stop talking
Because I'm wrong and my catalog says
That I'm very, very horny

It's too good (It's too good)
Our sin (Our sin)
And you've noticed that I want a piece of that bad road
And it doesn't matter (and it doesn't matter)
If you have a boyfriend (if you have a boyfriend)
Because if he fails, I don't care if it's about loving you

We can't be alone, just the two of us
Or else we'll end up kissing
I think it's best to avoid it
We can't talk alone, just the two of us
Or else we'll end up making love
And I won't deny it

There's no way
It's going to mess everything up
There's no way
It's going to mess everything up
There's no way
It's going to mess everything up
There's no way
It's going to mess everything up

So let's just avoid it
If I avoid it, you avoid it, there's no us
We have little but I'm afraid to see us alone
Lost in my space
You don't like the kissing scene it will be two by two

It's wrong when love is not right
To keep the feeling incubated
Pretend that there is no desire between us
Baby without you my shower takes longer

I hear you vent
But I don't just want to give my shoulder as a friend
Now tell me what I should do
I feel you in me since the last hug
I'm in this wave
I drown for you
I swear that was the intention
And in that mouth
I share the same breath with you

We can't be alone, just the two of us
Or else we'll end up kissing
I think it's best to avoid it
We can't talk alone, just the two of us
Or else we'll end up making love
And I won't deny it

There's no way
It's going to mess everything up
There's no way
It's going to mess everything up
There's no way
It's going to mess everything up
There's no way
It's going to mess everything up

So let's just avoid it
Marshmallow, I've wanted you for a long time
I've been waiting for this moment since Jacimar
The truth is, I loved you in a corner
You seem like a mermaid, a spell in the corner
And to my surprise
You correspond to my attempted murder
Hand on my neck
You go crazy with that macho voice
You want what I want, lips on lips

There's no way
There's no way

So let's just avoid it