Magala - Zona 5 traduction en allemand

Magala

Tu perguntas se eu tô bem
Eu digo que sim
Tamos juntos, tamos bem
Depois falas mal de mim

O que é que ele é?
Maga-ga-ga ga-gala
O que é que ele é?
Maga-ga-ga ga-gala

E tu perguntas se eu tô bem
Com a minha dama
Eu te digo tamos bem
Depois tu trancas-ma cara

O que é que ele é?
Maga-ga-ga ga-gala
O que é que ela é?
Maga-ga-ga ga-gala

Aqui em Luanda
Eu vou gerindo a magalisse
Vejo muitos conspiras
A espalhar a chatice

Disse que não disse
Disse que me disse
Tem três namoradas
Que vivem na Vila Alice

Zona 5, bebem em qualquer esquina
Noturnos vagabundos
Quem disse foi Adelima
Maga-ga-ga ga-gala
Tamo a caga, caga o braza

No show do republicano
Chegamo atrasados
Fomos barrados
Os próprios cantores
É que agitaram

Não, não deixa ′memo cantar
Esses gajo anda a se achar
E o magala a perguntar
Quando é que vocês vão lançar?
Mas na portaria não vá comprar

Tu perguntas se eu tô bem
Eu digo que sim
Tamos juntos, tamos bem
Depois falas mal de mim

O que é que ele é?
Maga-ga-ga ga-gala
O que é que ele é?
Maga-ga-ga ga-gala

E tu perguntas se eu tô bem
Com a minha dama
Eu te digo tamos bem
Depois tu trancas-ma cara

O que é que ele é?
Maga-ga-ga ga-gala
O que é que ela é?
Maga-ga-ga ga-gala

Dizes que é amigo
Porque ri contigo
É o primeiro a fugir
Quando a estrilho

Ah, tão a bater no teu amigo
Dama, te falo nunca lhe vi (Tão a bater)
Não, não conheço esse moço (vai, vai)

O magala tem duas caras
Xila contigo bem atento as tuas falhas
Se não avisas a tua dama que estás a sair
Relaxa que ele faz isso por ti
Vai dizer com quem tu estás
A hora que chegaste, com quem dançaste

Reporta cada detalhe
Erro teu se alguém arrastares
Maga-ga-ga ga-galas
São bons destruidores de lares
São bons paparrazis
Fotografando a Patrícia com o Pedro Zaist

Tu perguntas se eu tô bem
Eu digo que sim
Tamos juntos, tamos bem
Depois falas mal de mim

O que é que ele é?
Maga-ga-ga ga-gala
O que é que ele é?
Maga-ga-ga ga-gala

E tu perguntas se eu tô bem
Com a minha dama
Eu te digo tamos bem
Depois tu trancas-ma cara

O que é que ele é?
Maga-ga-ga ga-gala
O que é que ela é?
Maga-ga-ga ga-gala

Por que que a gente não conhece no revés?
Pode ser que lá a frente a gente, pois, converse
Tamos juntos, tamos bem
A rir na frente tudo tá
E quando tu dás as costas é que a cena acontece

Tu perguntas se eu tô bem
Com a minha dama
Falas mal dela, nem se quer a tua conhece
Que que tenho eu que é teu?
E te doeu, boy, quando tu perdeste

Memo quem o som esteja bom
Magala nunca bate palmas
Fica só num canto a odiar nas calmas
E nem dá love quando se fala do meu grupo
Sucesso, linko, moda, pede pra mudar de assunto

Sair com grupis agora é perigoso
Se o carro avaria tu fonam pra outro moço
Então dedos no ar para todos magalas
Ê ô

Tu perguntas se eu tô bem
Eu digo que sim
Tamos juntos, tamos bem
Depois falas mal de mim

O que é que ele é?
Maga-ga-ga ga-gala
O que é que ele é?
Maga-ga-ga ga-gala

E tu perguntas se eu tô bem
Com a minha dama
Eu te digo tamos bem
Depois tu trancas-ma cara

O que é que ele é?
Maga-ga-ga ga-gala
O que é que ela é?
Maga-ga-ga ga-gala

Tu perguntas se eu tô bem
Eu digo que sim
Tamos juntos, tamos bem
Depois falas mal de mim

O que é que ele é?
Maga-ga-ga ga-gala
O que é que ele é?
Maga-ga-ga ga-gala

E tu perguntas se eu tô bem
Com a minha dama
Eu te digo tamos bem
Depois tu trancas-ma cara

O que é que ele é?
Maga-ga-ga ga-gala
O que é que ela é?
Maga-ga-ga ga-gala
Ok

Magala

Du fragst, ob es mir gut geht
Ich sage ja
Wir sind zusammen, uns geht's gut
Danach redest du schlecht über mich

Was ist er?
Maga-ga-ga ga-gala
Was ist er?
Maga-ga-ga ga-gala

Und du fragst, ob es mir gut geht
Mit meiner Dame
Ich sage dir, uns geht's gut
Danach machst du mir ein böses Gesicht

Was ist er?
Maga-ga-ga ga-gala
Was ist sie?
Maga-ga-ga ga-gala

Hier in Luanda
Ich gehe mit der Falschheit um
Ich sehe viele Verschwörer
Die Ärger verbreiten

Er sagt, er hat's nicht gesagt
Er sagt, man hat's ihm gesagt
Er hat drei Freundinnen
Die in Vila Alice leben

Zona 5, sie trinken an jeder Ecke
Nächtliche Vagabunden
Wer das sagte, war Adelima
Maga-ga-ga ga-gala
Wir scheißen drauf, scheiß auf den Stress

Bei der Show des Republikaners
Wir kamen zu spät an
Wir wurden abgewiesen
Die Sänger selbst
Haben agitiert

Nein, lass sie bloß nicht singen
Diese Typen halten sich für was Besseres
Und der Magala fragt
Wann werdet ihr veröffentlichen?
Aber am Eingang wird er es nicht kaufen

Du fragst, ob es mir gut geht
Ich sage ja
Wir sind zusammen, uns geht's gut
Danach redest du schlecht über mich

Was ist er?
Maga-ga-ga ga-gala
Was ist er?
Maga-ga-ga ga-gala

Und du fragst, ob es mir gut geht
Mit meiner Dame
Ich sage dir, uns geht's gut
Danach machst du mir ein böses Gesicht

Was ist er?
Maga-ga-ga ga-gala
Was ist sie?
Maga-ga-ga ga-gala

Du sagst, er ist ein Freund
Weil er mit dir lacht
Ist der Erste, der abhaut
Wenn es Ärger gibt

Ah, sie schlagen deinen Freund
Dame, ich sag dir, ich hab ihn nie gesehen (Sie schlagen ihn)
Nein, ich kenne diesen Jungen nicht (los, los)

Der Magala ist zweigesichtig
Chillt mit dir, achtet genau auf deine Fehler
Wenn du deiner Dame nicht sagst, dass du ausgehst
Entspann dich, er macht das für dich
Er wird sagen, mit wem du bist
Die Uhrzeit, zu der du ankamst, mit wem du getanzt hast

Berichtet jedes Detail
Dein Fehler, wenn du jemanden abschleppst
Maga-ga-ga ga-galas
Sie sind gute Zerstörer von Beziehungen
Sie sind gute Paparazzi
Fotografieren Patrícia mit Pedro Zaist

Du fragst, ob es mir gut geht
Ich sage ja
Wir sind zusammen, uns geht's gut
Danach redest du schlecht über mich

Was ist er?
Maga-ga-ga ga-gala
Was ist er?
Maga-ga-ga ga-gala

Und du fragst, ob es mir gut geht
Mit meiner Dame
Ich sage dir, uns geht's gut
Danach machst du mir ein böses Gesicht

Was ist er?
Maga-ga-ga ga-gala
Was ist sie?
Maga-ga-ga ga-gala

Warum lernen wir uns nicht im Unglück kennen?
Vielleicht können wir uns dann später mal unterhalten
Wir sind zusammen, uns geht's gut
Vor dir lachen, alles ist gut
Und wenn du dich umdrehst, passiert die Sache

Du fragst, ob es mir gut geht
Mit meiner Dame
Redest schlecht über sie, kennst nicht mal deine eigene
Was habe ich, das dir gehört?
Und es tat dir weh, Junge, als du verloren hast

Selbst wenn der Sound gut ist
Der Magala klatscht nie
Bleibt nur in einer Ecke und hasst in Ruhe
Und gibt nicht mal Liebe, wenn man über meine Gruppe spricht
Erfolg, Verbindung, Mode, bittet darum, das Thema zu wechseln

Mit Groupies auszugehen ist jetzt gefährlich
Wenn das Auto eine Panne hat, rufen sie einen anderen Typen an
Also Mittelfinger hoch für alle Magalas
Ey oh

Du fragst, ob es mir gut geht
Ich sage ja
Wir sind zusammen, uns geht's gut
Danach redest du schlecht über mich

Was ist er?
Maga-ga-ga ga-gala
Was ist er?
Maga-ga-ga ga-gala

Und du fragst, ob es mir gut geht
Mit meiner Dame
Ich sage dir, uns geht's gut
Danach machst du mir ein böses Gesicht

Was ist er?
Maga-ga-ga ga-gala
Was ist sie?
Maga-ga-ga ga-gala

Du fragst, ob es mir gut geht
Ich sage ja
Wir sind zusammen, uns geht's gut
Danach redest du schlecht über mich

Was ist er?
Maga-ga-ga ga-gala
Was ist er?
Maga-ga-ga ga-gala

Und du fragst, ob es mir gut geht
Mit meiner Dame
Ich sage dir, uns geht's gut
Danach machst du mir ein böses Gesicht

Was ist er?
Maga-ga-ga ga-gala
Was ist sie?
Maga-ga-ga ga-gala
Okay