Paroles et traduction Zona 5 - Magala
Tu
perguntas
se
eu
tô
bem
Ты
вопросы,
если
я
никогда
хорошо
Eu
digo
que
sim
Я
говорю,
что
да
Tamos
juntos,
tamos
bem
Мы
вместе,
мы
хорошо
Depois
falas
mal
de
mim
После
того,
как
говоришь
обо
мне
злое
O
que
é
que
ele
é?
Что
это,
что
это?
Maga-ga-ga
ga-gala
Maga-га-га-га-гала
O
que
é
que
ele
é?
Что
это,
что
это?
Maga-ga-ga
ga-gala
Maga-га-га-га-гала
E
tu
perguntas
se
eu
tô
bem
А
ты
вопросы,
если
я
никогда
хорошо
Com
a
minha
dama
С
моей
леди
Eu
te
digo
tamos
bem
Я
говорю
тебе,
мы
хорошо
Depois
tu
trancas-ma
cara
После
того,
как
ты
ригели-ma
парень
O
que
é
que
ele
é?
Что
это,
что
это?
Maga-ga-ga
ga-gala
Maga-га-га-га-гала
O
que
é
que
ela
é?
Что
это,
что
это?
Maga-ga-ga
ga-gala
Maga-га-га-га-гала
Aqui
em
Luanda
Здесь,
в
Луанде
Eu
vou
gerindo
a
magalisse
Я
буду
их
magalisse
Vejo
muitos
conspiras
Я
вижу,
что
многие
conspiras
A
espalhar
a
chatice
Распространить
лентяй
Disse
que
não
disse
Сказал,
что
не
сказал
Disse
que
me
disse
Сказал,
что
он
мне
сказал
Tem
três
namoradas
Имеет
трех
подружек
Que
vivem
na
Vila
Alice
Живя
в
Деревне
Алиса
Zona
5,
bebem
em
qualquer
esquina
Зона
5,
пьют
на
каждом
углу
Noturnos
vagabundos
Ночные
бродяги
Quem
disse
foi
Adelima
Кто
сказал,
было
Adelima
Maga-ga-ga
ga-gala
Maga-га-га-га-гала
Tamo
a
caga,
caga
o
braza
Тамо
к
гадит,
гадит
в
braza
No
show
do
republicano
В
шоу
республиканский
Chegamo
atrasados
Chegamo
последние
Fomos
barrados
Мы
были
заперты
Os
próprios
cantores
Сами
певцы
É
que
agitaram
В
том,
что
сотрясали
Não,
não
deixa
′memo
cantar
Не,
не
оставляет
'memo
петь
Esses
gajo
anda
a
se
achar
Эти
чувак
ходит
если
вы
считаете,
E
o
magala
a
perguntar
И
magala
спросить
Quando
é
que
vocês
vão
lançar?
Когда
вы
собираетесь
бросить?
Mas
na
portaria
não
vá
comprar
Но
в
сторожке
не
пойти
купить
Tu
perguntas
se
eu
tô
bem
Ты
вопросы,
если
я
никогда
хорошо
Eu
digo
que
sim
Я
говорю,
что
да
Tamos
juntos,
tamos
bem
Мы
вместе,
мы
хорошо
Depois
falas
mal
de
mim
После
того,
как
говоришь
обо
мне
злое
O
que
é
que
ele
é?
Что
это,
что
это?
Maga-ga-ga
ga-gala
Maga-га-га-га-гала
O
que
é
que
ele
é?
Что
это,
что
это?
Maga-ga-ga
ga-gala
Maga-га-га-га-гала
E
tu
perguntas
se
eu
tô
bem
А
ты
вопросы,
если
я
никогда
хорошо
Com
a
minha
dama
С
моей
леди
Eu
te
digo
tamos
bem
Я
говорю
тебе,
мы
хорошо
Depois
tu
trancas-ma
cara
После
того,
как
ты
ригели-ma
парень
O
que
é
que
ele
é?
Что
это,
что
это?
Maga-ga-ga
ga-gala
Maga-га-га-га-гала
O
que
é
que
ela
é?
Что
это,
что
это?
Maga-ga-ga
ga-gala
Maga-га-га-га-гала
Dizes
que
é
amigo
Говоришь,
что
друг
друга
Porque
ri
contigo
Потому
что
смеется
с
тобой,
É
o
primeiro
a
fugir
Первый
побег
Quando
a
estrilho
Когда
estrilho
Ah,
tão
a
bater
no
teu
amigo
Ах,
так
бить
вашего
друга
Dama,
te
falo
nunca
lhe
vi
(Tão
a
bater)
Дама,
говорю
я
тебе
его
никогда
не
видел
(Так
бить)
Não,
não
conheço
esse
moço
(vai,
vai)
Не,
не
знаю
такого
юношу
(будет,
будет)
O
magala
tem
duas
caras
В
magala
имеет
два
ребята
Xila
contigo
bem
atento
as
tuas
falhas
Xila
с
тобою
хорошо
внимательны
твои
недостатки
Se
não
avisas
a
tua
dama
que
estás
a
sair
Если
не
avisas
твоя
дама,
что
вы
выходите
Relaxa
que
ele
faz
isso
por
ti
Расслабляет,
что
он
делает
это
за
тебя
Vai
dizer
com
quem
tu
estás
Скажет,
с
кем
ты
A
hora
que
chegaste,
com
quem
dançaste
Время,
в
которое
ты,
с
кем
dançaste
Reporta
cada
detalhe
Сообщает
о
каждой
детали
Erro
teu
se
alguém
arrastares
Ошибка
твоему,
если
кто-то
arrastares
Maga-ga-ga
ga-galas
Maga-га-га-га-галас
São
bons
destruidores
de
lares
Хороши
разрушителей
домов
São
bons
paparrazis
Хороши
paparrazis
Fotografando
a
Patrícia
com
o
Pedro
Zaist
Фотографирование
Патрисии
ком
или
Педро
Зайста
Tu
perguntas
se
eu
tô
bem
Ваш
perguntas
се
эу
то
бем
Eu
digo
que
sim
ЕС
я
говорю,
что
sim
Tamos
juntos,
tamos
bem
Тамос
вместе,
тамос
бем
Depois
falas
mal
de
mim
Depois
falas
мал
де
мим
O
que
é
que
ele
é?
Или
что
он?
Maga-ga-ga
ga-gala
Мага-га-га-га-гала
O
que
é
que
ele
é?
Или
что
он?
Maga-ga-ga
ga-gala
Мага-га-га-га-гала
E
tu
perguntas
se
eu
tô
bem
Е
ваш
perguntas
се
ес
то
бем
Com
a
minha
dama
Ком
а
минха
леди
Eu
te
digo
tamos
bem
Ес
я
говорю
вам
тамос
бем
Depois
tu
trancas-ma
cara
Depois
ту
транкас-ма
кара
O
que
é
que
ele
é?
Или
что
он?
Maga-ga-ga
ga-gala
Мага-га-га-га-гала
O
que
é
que
ela
é?
Или
что
она?
Maga-ga-ga
ga-gala
Мага-га-га-га-гала
Por
que
que
a
gente
não
conhece
no
revés?
Почему
у
людей
нет
проблем?
Pode
ser
que
lá
a
frente
a
gente,
pois,
converse
Может
быть,
что
перед
людьми,
pois,
converse
Tamos
juntos,
tamos
bem
Тамос
вместе,
тамос
бем
A
rir
na
frente
tudo
tá
А
рир
на
фронте
тудо
та
E
quando
tu
dás
as
costas
é
que
a
cena
acontece
И
когда
вы
даете
побережья,
что
ужин
происходит
Tu
perguntas
se
eu
tô
bem
Ваш
perguntas
се
эу
то
бем
Com
a
minha
dama
Ком
а
минха
леди
Falas
mal
dela,
nem
se
quer
a
tua
conhece
Фалас
мал
дела,
нем
хотел
туа
конхесе
Que
que
tenho
eu
que
é
teu?
Что
у
вас
есть?
E
te
doeu,
boy,
quando
tu
perdeste
Я
не
знаю,
что
делать.
Memo
quem
o
som
esteja
bom
Мемо
квем
о
сом
эстея
бом
Magala
nunca
bate
palmas
Магала
никогда
не
бьет
ладонями
Fica
só
num
canto
a
odiar
nas
calmas
Fica
только
num
петь
ненавидеть
nas
calmas
E
nem
dá
love
quando
se
fala
do
meu
grupo
E
nem
dá
love
quando
се
фала-ду-меу
группа
Sucesso,
linko,
moda,
pede
pra
mudar
de
assunto
В
настоящее
время
мы
работаем
над
тем,
чтобы
помочь
вам
в
этом.
Sair
com
grupis
agora
é
perigoso
Выход
с
группой
сейчас
непростой
Se
o
carro
avaria
tu
fonam
pra
outro
moço
Если
автомобиль
avaria
ваш
fonam
pra
другой
moço
Então
dedos
no
ar
para
todos
magalas
Então
пальцы
нет
ar
для
всех
magalas
Ê
ô
Ê
ô
Tu
perguntas
se
eu
tô
bem
Ваш
perguntas
се
эу
то
бем
Eu
digo
que
sim
ЕС
я
говорю,
что
sim
Tamos
juntos,
tamos
bem
Тамос
вместе,
тамос
бем
Depois
falas
mal
de
mim
Depois
falas
мал
де
мим
O
que
é
que
ele
é?
Или
что
он?
Maga-ga-ga
ga-gala
Мага-га-га-га-гала
O
que
é
que
ele
é?
Или
что
он?
Maga-ga-ga
ga-gala
Мага-га-га-га-гала
E
tu
perguntas
se
eu
tô
bem
Е
ваш
perguntas
се
ес
то
бем
Com
a
minha
dama
Ком
а
минха
леди
Eu
te
digo
tamos
bem
Ес
я
говорю
вам
тамос
бем
Depois
tu
trancas-ma
cara
Depois
ту
транкас-ма
кара
O
que
é
que
ele
é?
Или
что
он?
Maga-ga-ga
ga-gala
Мага-га-га-га-гала
O
que
é
que
ela
é?
Или
что
она?
Maga-ga-ga
ga-gala
Мага-га-га-га-гала
Tu
perguntas
se
eu
tô
bem
Ваш
perguntas
се
эу
то
бем
Eu
digo
que
sim
ЕС
я
говорю,
что
sim
Tamos
juntos,
tamos
bem
Тамос
вместе,
тамос
бем
Depois
falas
mal
de
mim
Depois
falas
мал
де
мим
O
que
é
que
ele
é?
Или
что
он?
Maga-ga-ga
ga-gala
Мага-га-га-га-гала
O
que
é
que
ele
é?
Или
что
он?
Maga-ga-ga
ga-gala
Мага-га-га-га-гала
E
tu
perguntas
se
eu
tô
bem
Е
ваш
perguntas
се
ес
то
бем
Com
a
minha
dama
Ком
а
минха
леди
Eu
te
digo
tamos
bem
Ес
я
говорю
вам
тамос
бем
Depois
tu
trancas-ma
cara
Depois
ту
транкас-ма
кара
O
que
é
que
ele
é?
Или
что
он?
Maga-ga-ga
ga-gala
Мага-га-га-га-гала
O
que
é
que
ela
é?
Или
что
она?
Maga-ga-ga
ga-gala
Мага-га-га-га-гала
Ok
Хорошо.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.