Paroles et traduction Zona Rika - Dudo

Dudo

Te veo por la calle, vas de la mano con tu amor
Yo se que recuerdas lo que vivimos tu y
Yo, me miras de reojo, cuando él se descuida
Te noto una tristeza ya en ti no hay alegría
Dudo que tu cuerpo sienta, lo que sentiste conmigo,
Dudo que tu cuerpo tiemble, con el no siente lo mismo,
Dudo que él te haga llegar, con un beso hasta el cielo,
Dudo que te haga erizar, solo rosando tu cuerpo,
Porque me amas a mí, lo sabes bien,
Porque conmigo aprendiste a ser mujer,
Porque me llevas muy dentro de tu corazón,
Porque conmigo aprendiste que es el amor.
Me dicen que bebiste, y que estabas llorando,
Que escuchabas la canción de cuando nos enamoramos,
Que rompiste la copa, donde estabas bebiendo,
Y que dijiste Dios mío, sácalo de mis pensamientos
Dudo que tu cuerpo sienta, lo que sentiste conmigo,
Dudo que tu cuerpo tiemble, con el no siente lo mismo,
Dudo que él te haga llegar, con un beso hasta el cielo,
Dudo que te haga erizar,
Solo rosando tu cuerpo, porque me amas a mí, lo sabes bien,
Porque conmigo aprendiste a ser mujer,
Porque me llevas muy dentro de tu corazón,
Porque conmigo aprendiste que es el amor.
(Dudo que tu cuerpo sienta lo que sentiste conmigo)
Dudo que te haga erizar, con el no sientes lo mismo
(Dudo que tu cuerpo sienta lo que sentiste conmigo)
Que con un beso llegas hasta el cielo
Y de tu corazón puedo sentir el latido
(Dudo que tu cuerpo), (machado y su orquesta)
(Volverás, yo sé que siempre vuelves a mí,
Cuando necesites llorar de felicidad,
Cuando necesites que te haga sentir, siempre vienes a mí,
Tu sabes que te digo la verdad,
Tu sabes que siempre me tendrás en tu mente) (Dudo que tu cuerpo)

Doubt

I see you on the street, walking hand-in-hand with your love
I know you remember what you and
I lived together, you glance at me sideways, when he looks away
I sense a sadness in you, there is no joy anymore
I doubt that your body feels, what you felt with me,
I doubt that your body trembles, he doesn't feel the same,
I doubt that he makes you reach, heaven with a kiss,
I doubt that he makes you shiver, by touching your body,
Because you love me, you know it well,
Because you learned to be a woman with me,
Because you carry me deep inside your heart,
Because you learned what love is with me.
They tell me you were drinking, and that you were crying,
That you listened to the song from when we fell in love,
That you broke the glass, from which you were drinking,
And that you said oh God, get him out of my thoughts
I doubt that your body feels, what you felt with me,
I doubt that your body trembles, he doesn't feel the same,
I doubt that he makes you reach, heaven with a kiss,
I doubt that he makes you shiver,
By touching your body, because you love me, you know it well,
Because you learned to be a woman with me,
Because you carry me deep inside your heart,
Because you learned what love is with me.
(I doubt that your body feels what you felt with me)
I doubt that he makes you shiver, you don't feel the same with him
(I doubt that your body feels what you felt with me)
That you reach heaven with a kiss
And I can feel your heart beating
(I doubt that your body), (machado and his orchestra)
(You'll come back, I know you always come back to me,
When you need to cry from happiness,
When you need me to make you feel, you always come to me,
You know that I tell you the truth,
You know that you'll always have me in your mind) (I doubt that your body)