Paroles et traduction Zona Roja - Esta Navidad

Esta Navidad

ESTAS NAVIDADES "Van A Ser Candela" (Zona Roja - merengue navideño)

***NAVIDAD, NAVIDAD, YA LLEGO LA NAVIDAD.
SAXES Y BRASS -

ESTAS NAVIDADES VAN A SER CANDELA,
COGELO BIEN SUAVECITO!!
O SI NO TE QUEMAS... (REPITE ENTERO)

1-En la fiesta de nochebuena, me tomaba mi traguito,
Y despues por la manana,
Agua fria con hielito...

2-Me pusieron Mama Juana, le dieron un ponchecito,
Y despues por la manana,
Agua fria con hielito...

Porque en estas navidades, tu te sientes bien gozoso,
Y si escuchas

Grite y salte como un loco...

Y si va a comer lechon, dile que te den un poco,
Y si escuchas

Grite y salte como un loco...

MAMBO -
REPITE #1 y #2 -
MAMBO -

Dame ese lechon!!!, arroz con gandules,
Dame los pasteles, esta navidad.

Dame arroz con dulce, dame guineitos,
Y el rabo "el lechon, esta navidad.

MAMBO -
(En el mambo) - Navidad, navidad, ya llego la navidad. (bis)
FELICIDADES!!!!!!!!!

FIN...

This Christmas

THIS CHRISTMAS "Is Going To Be Hot" (Zona Roja - Christmas merengue)

***CHRISTMAS, CHRISTMAS, CHRISTMAS IS HERE.
SAXES AND BRASS -

THIS CHRISTMAS IS GOING TO BE HOT,
TAKE IT REAL SLOWLY!!
OR ELSE YOU'LL GET BURNT... (REPEAT ENTIRE THING)

1-At the Christmas Eve party, I drank my little drink,
And then in the morning,
Cold water with ice...

2-They gave me Mama Juana, they gave me a little punch,
And then in the morning,
Cold water with ice...

Because this Christmas, you feel really happy,
And if you hear

Scream and jump like crazy...

And if you're going to eat pork, tell them to give you a little,
And if you hear

Scream and jump like crazy...

MAMBO -
REPEAT #1 and #2 -
MAMBO -

Give me that pork!!!, rice with pigeon peas,
Give me the pasteles, this Christmas.

Give me rice pudding, give me plantains,
And the tail "of the pork, this Christmas.

MAMBO -
(In the mambo) - Christmas, Christmas, Christmas is here. (bis)
CONGRATULATIONS!!!!!!!!!

THE END...