Paroles et traduction Zona infame - Un Muerto Más

Un Muerto Más

Un muerto más en la calle
Uno más del barrio que de pronto deja el valle
Un muerto más en la calle
Una familia desconsolada por un balazo pa'l aire

Un muerto más en la calle
Uno más del barrio que de pronto deja el valle
Un muerto más en la calle
Una familia desconsolada por un balazo pa'l aire

Se despierta Antonio con aire Tony Montana
Mañanero no falta así que llena su manzana

Su vieja se quitó al trabajo, o sea que con la pana
Pero recuerda que a la 1:00 ya está llegando su hermana

Achora el toque al toque y sin que nadie lo note
Está cambia'o, está baña'o y está bajando pa'l bancote
Se va a encontrar con su causa "El pericote"
Hoy le llega su pesito así que está estará forrote

Un pesito de la rica, una mango no es maldita
Pero la gente trafica y la calle está que pica
Toño latea y saca su pipa
Mete un hit en segundos solamente pa' hacer que suene la tripa

Se acuerda de su sister y la va a recoger
Pero de pronto por la esquina ve a su causa correr
El corre pa' ver que puede hacer
Pero lo único que hizo fue del piso a su causa recoger

Dos balazos en la espalda, uno le cayó en la nuca
Antonio lo carga, lo lleva donde "Peluca"
La cosa está picante y se va a poner más yuca
Porque en el barrio se sabe
Que a palito se educa

Aquí va a haber venganza pues Antonio corre a casa
Y con pistola en mano lanza ocho mil amenaza'
Sube al carro con un par de la raza
Y en el carro iban diciendo
¡vamo' a ver que chucha pasa!

Llega al barrio y pasó lo que menos se esperaban
Lo esperaban, lo esperaban, lo esperaban, lo esperaban
Ellos sacan sus fierros y disparaban
Disparaban, disparaban, disparaban, disparaban, disparaban

Antonio mete primera y quiso arrancar
El carro no respondía, ya no podía respirar
Luego se acerca un serio antes de disparar
Vengar a tu causa huevón tú lo vas a acompañar

Dos balazos en el pecho y dos en el techo
Y Toñito, el malo, en el asiento maltrecho

Dos balazos en el pecho y dos en el techo
Y Toñito, el malo, en el asiento maltrecho

No de cuerpo, sí de alma y siempre en la mente
Dice la gente, dice la gente

No de cuerpo, sí de alma y siempre en la mente
Dice la gente, dice la gente

Y despedían al antiguo delincuente
Y despedían al antiguo delincuente
Y despedían al antiguo delincuente
Y antes de enterrarlo le cantaban lo siguiente

Un muerto más en la calle
Uno más del barrio que de pronto deja el valle
Un muerto más en la calle
Una familia desconsolada por un balazo pa'l aire

Un muerto más en la calle
Uno más del barrio que de pronto deja el valle
Un muerto más en la calle
Una familia desconsolada por un balazo pa'l aire

Y es que la vida está cara
Ya no importa cuantos años tenga igual él te dispara
Y para que vivir así caminando por ahí
Si ahora tienes que saber esquivar balas

Todo es matanza, todo es venganza, es desconfianza
Dudar hasta de los de la infancia
Porque la calle está rancia
Y de muestra tenemos la sirena de esa ambulancia

Que siempre suena por las calles cuando uno anda
Un muerto más en el barrio sale en las propagandas
Como el caso de Toño hoy todos mueren por bandas
Alimentadas de venganza que el mundo demanda

Porque de maldad y oscuridad la ciudad se viste
Porque de maldad y oscuridad la ciudad se viste

Porque de maldad y oscuridad la ciudad se viste
La ciudad se viste
Porque de maldad y oscuridad la ciudad se viste
La ciudad se viste de maldad

Un muerto más en la calle

O.D Record's produce
"Wiyi Cannabeats" en los controles
"FX-M Black" en el beat

Las cosas como son
Sin máscaras

One More Dead

One more dead in the street
One more from the neighborhood that suddenly leaves the valley
One more dead in the street
A family devastated by a bullet in the air

One more dead in the street
One more from the neighborhood that suddenly leaves the valley
One more dead in the street
A family devastated by a bullet in the air

Antonio wakes up with air Tony Montana
Morning is not missing so fill up your apple

His old lady took off to work, so with the corduroy
But remember that at 1:00 his sister is already arriving

Achora the touch to the touch and without anyone noticing
She's changing, she's bathing and she's going down to the bench
He is going to meet his cause "The Pericote"
He's getting his little weight today so he's gonna be lined up

A little regret of the rich, a mango is not cursed
But people are in traffic and the street is itchy
Toño beats and takes out his pipe
Get a hit in seconds just to make the gut sound

He remembers his sister and he's going to pick her up
But suddenly around the corner he sees his cause running
He runs to 'see what he can do
But all he did was from the floor to his cause pick up

Two bullets in the back, one landed in the back of his head
Antonio carries him, takes him to "Wig"
The thing is spicy and it's going to get more yucca
Because in the neighborhood it is known
That a stick is educated

There is going to be revenge here because Antonio is running home
And with gun in hand he throws eight thousand threat'
Get on the wagon with a couple of the breed
And in the car they were saying
Let's see what the fuck happens!

He arrives in the neighborhood and the least expected thing happened
They were waiting for it, waiting for it, waiting for it, waiting for it
They take out their guns and shoot
They were shooting, shooting, shooting, shooting, shooting

Antonio gets in first and wanted to start
The car wasn't responding, I couldn't breathe anymore
Then a serious approaches before shooting
Avenge your cause egg you are going to accompany him

Two shots in the chest and two in the ceiling
And Toñito, the bad guy, in the battered seat

Two shots in the chest and two in the ceiling
And Toñito, the bad guy, in the battered seat

Not of body, yes of soul and always in the mind
People say, people say

Not of body, yes of soul and always in the mind
People say, people say

And fired the former offender
And fired the former offender
And fired the former offender
And before they buried him they sang to him the following

One more dead in the street
One more from the neighborhood that suddenly leaves the valley
One more dead in the street
A family devastated by a bullet in the air

One more dead in the street
One more from the neighborhood that suddenly leaves the valley
One more dead in the street
A family devastated by a bullet in the air

And is that life is expensive
It doesn't matter how old he is anymore he still shoots you
And for that to live like that walking around
If now you have to know how to dodge bullets

It's all killing, it's all revenge, it's distrust
To doubt even those of childhood
Because the street is stale
And as a sample we have the siren of that ambulance

That always sounds in the streets when one is walking
One more dead person in the neighborhood is in the advertisements
Like the case of Toño today everyone dies by gangs
Fueled by revenge that the world demands

For the city is clothed with evil and darkness
For the city is clothed with evil and darkness

For the city is clothed with evil and darkness
The city is dressed
For the city is clothed with evil and darkness
The city is dressed in evil

One more dead in the street

O.D Record's produce
"Wiyi Cannabeats" at the controls
"FX-M Black" in the beat

Things as they are
Without masks