Paroles et traduction Zoniu - Energia

Energia

Daj mi więcej niż ten tusz, na tej skórze daj mi trochę więcej już
Daj mi więcej niż ten tusz, na twych oczach daj mi proszę więcej już
Daj mi więcej niż ten tusz, na tej skórze daj mi trochę więcej już
Daj mi więcej niż ten tusz, na twych oczach daj mi proszę więcej już
Nie mogę zgubić się znów, w mych uczuciach bo wbije sobie tak nóż
Nie chce być zmęczony już, muszę to wykrzyczeć w niebo że
(Znów znów KOLEJNY RAZ)
Brak mi snu brak energii mi i brak mi tchu
Bez promienni, ku drugiemu dnu
Ku czerwieni, znak baterii znów
Znika mija jak kolejny nów
Smak tragedii, smak twych ust
Tak wpatrzeni prosto w nów
Przez brak snów ponad ilość słów
Poczekajmy aż nadejdzie wschód

No bo czasem wypalam się jak ostatni szlug
Czuję się jak duch, czuję się jak własny wróg
Niekiedy nie wiem, co powiedzieć ani jak
Niekiedy nie chce wiedzieć co mi ten sen da
Kiedy czuję się zmęczony śpię do późna
Myślę nad tym ile zmarnowałem dnia
Chodź to nocą czułem się najbardziej tak jak ja
Znów nie pójdę spać po to by nie zobaczyć zła
W moich własnych snach

Daj mi więcej niż ten tusz, na tej skórze daj mi trochę więcej już
Daj mi więcej niż ten tusz, na twych oczach daj mi proszę więcej już
Nie mogę zgubić się znów, w mych uczuciach bo wbije sobie tak nóż
Nie chce być zmęczony już, muszę to wykrzyczeć w niebo że
(Znów znów KOLEJNY RAZ)
Brak mi snu brak energii mi i brak mi tchu
Bez promienni, ku drugiemu dnu
Ku czerwieni, znak baterii znów
Znika mija jak kolejny nów
Smak tragedii, smak twych ust
Tak wpatrzeni prosto w nów
Przez brak snów ponad ilość słów
Poczekajmy aż nadejdzie wschód

Przez to zmęczenie, przez rozładowaną baterię
Przez brak agresji i podejmowania kolejnych prób
Ja stawiam tą barierę
I nie chce więcej oddać bo dawałem już za dwóch
Serce tak przetrenowałem do upadku licząc na ten triumf
A jedyne na co odnalazłem wzór to na chłód
Wczoraj czułem się jak kretyn dzisiaj czuje się jak geniusz
Czuje się jak duch, i na pewno nie dam wciągnąć się w tą samą czeluść

Энергия

Дай мне больше, чем эти чернила, на этой коже дай мне немного больше сейчас
Дай мне больше, чем эти чернила, на твоих глазах дай мне, прошу, больше сейчас
Дай мне больше, чем эти чернила, на этой коже дай мне немного больше сейчас
Дай мне больше, чем эти чернила, на твоих глазах дай мне, прошу, больше сейчас
Я не могу потеряться снова, в своих чувствах, иначе вонжу себе нож
Не хочу больше быть уставшим, я должен прокричать это в небо, что
(Снова, снова, В КОТОРЫЙ РАЗ)
Мне не хватает сна, мне не хватает энергии и мне не хватает дыхания
Без сияния, ко второму дну
К красному, знак батареи снова
Исчезает, проходит, как очередное новолуние
Вкус трагедии, вкус твоих губ
Так влюблённые, смотрим прямо в новолуние
Из-за недостатка сна, больше, чем слов
Подождём, пока наступит рассвет

Ведь иногда я выгораю, как последняя сигарета
Чувствую себя призраком, чувствую себя собственным врагом
Иногда я не знаю, что сказать и как
Иногда не хочу знать, что мне принесёт этот сон
Когда чувствую себя уставшим, сплю допоздна
Думаю о том, сколько времени я потратил впустую
Хотя именно ночью я чувствовал себя наиболее собой
Снова не лягу спать, чтобы не увидеть зла
В моих собственных снах

Дай мне больше, чем эти чернила, на этой коже дай мне немного больше сейчас
Дай мне больше, чем эти чернила, на твоих глазах дай мне, прошу, больше сейчас
Я не могу потеряться снова, в своих чувствах, иначе вонжу себе нож
Не хочу больше быть уставшим, я должен прокричать это в небо, что
(Снова, снова, В КОТОРЫЙ РАЗ)
Мне не хватает сна, мне не хватает энергии и мне не хватает дыхания
Без сияния, ко второму дну
К красному, знак батареи снова
Исчезает, проходит, как очередное новолуние
Вкус трагедии, вкус твоих губ
Так влюблённые, смотрим прямо в новолуние
Из-за недостатка сна, больше, чем слов
Подождём, пока наступит рассвет

Из-за этой усталости, из-за разряженной батареи
Из-за отсутствия агрессии и новых попыток
Я ставлю этот барьер
И не хочу больше отдавать, потому что я уже отдавал за двоих
Сердце так перетренировал до изнеможения, рассчитывая на триумф
А единственное, на что я нашел формулу - это холод
Вчера я чувствовал себя кретином, сегодня чувствую себя гением
Чувствую себя призраком, и точно не позволю затянуть себя в ту же бездну