Paroles et traduction en allemand Zoniu - PPM

PPM

Ja Znikam, znikam i wracam
Dopiero po zmroku
Znikam, znikam i wracam
To droga, bez odwrotu

Czasem znikam, i wracam
Po drodzę gubię, własny głos
Wiele mówię, lecz nie rozumiesz, mych zagmatwanych trosk
Jak mówię, co mi serce niesie, to nie słyszysz nic
Jak padłem, to i wstanę, a dzisiaj czuję się jak zło

Parę
Parę razy już kłamałem, że nie padam
Nigdy nie ufałem temu, że naprawdę coś wypada (gadać)
Parę razy zbłądziłem po drodze, taka była prawda
Ale mówiąc o mnie dalej patrzą przez ten pryzmat-pryzmat
Nie wiem jak to się stało że pobłądziłem
Mówiłem za dużo nie istotnie, w złym momencie
Ciągle czuje balast, tego jak nosiłem
Uśmiech za długo na sobie za bardzo na siłe
(I straciłem wolę)

Pare razy, zdobyłem stos nowych kart
Kiedy nie wiedziałem co mam zrobić
Bo nie chciałem być już sam
Znów tonąłem w tej palecie szarych barw
I znikałem tak jak znikał czas szybko jak F1 car
Nie wiem ile dałbym, żeby dostać w końcu znak
Że nie mam o co się bać, że ukoicie pare moich ran
Poczuję się tego wart spojrzycie na mnie prawdziwie
Zrozumiecie co tutaj dziś nie gra w nas

Znikam, znikam i wracam
Droga, jak droga bez powrotu
Znikam, znikam i wracam
Chodź nie wrócę może
Ja Znikam, znikam i wracam
Dopiero po zmroku
Znikam, znikam i wracam
To droga, bez odwrotu
Znikam, znikam i wracam
Nie mów że nie ma po co
Znikam, znikam i wracam
Chłonę nie bez powodu

Może trafię w końcu w sedno może oddasz jedną z ról
Może to w końcu zrozumiesz co naprawdę tworzy chłód
Może nie mam siły na to, by naprawiać cudzy błąd
Może, nie widzicie tego kto naprawdę tworzy spór

Może to normalne, że każdy z nas prowadzi te wojny sam
Nikomu nie chcemy nawet odrobiny dać
Obciążone barki tak, że zaraz będę jak szafa grał-szafa grał
Piękny był dla mnie ten sen, kiedy ja, tylko ja, tylko sam
Chciałem naprawić coś bo to był dla mnie ten piękny świat
Nie rozumiem, w czym gdzie leży problem
Bo to pojebane dla mnie, że przyjaciel dla ciebie może być gówno wart
Możecie wypinać na mnie dupe
Ale to co robicie, to niesamowicie nieśmieszny żart
Jeśli zamiast wyciągać chowacie rękę w kieszeń
To na serio kto dla kogo to naprawdę brat
Spierdolone ego, pokolenie, które może tylko krzyczeć
Zniszczone przyjaźnie, lepiej jest porzucać zamiast je naprawiać
I na chwile schować wyjebaną dumę, zamiast uciekać

PPM

Ich verschwinde, verschwinde und komme wieder
Erst nach Einbruch der Dunkelheit
Ich verschwinde, verschwinde und komme wieder
Das ist ein Weg ohne Wiederkehr

Manchmal verschwinde ich und komme wieder
Unterwegs verliere ich meine eigene Stimme
Ich rede viel, aber du verstehst meine wirren Sorgen nicht
Wenn ich sage, was mein Herz trägt, hörst du nichts
Wenn ich gefallen bin, werde ich auch aufstehen, aber heute fühle ich mich wie das Böse

Ein paar
Ein paar Mal habe ich schon gelogen, dass ich nicht falle
Ich habe nie darauf vertraut, dass wirklich etwas angebracht ist (zu reden)
Ein paar Mal habe ich mich auf dem Weg verirrt, das war die Wahrheit
Aber wenn sie über mich sprechen, sehen sie es immer noch durch dieses Prisma-Prisma
Ich weiß nicht, wie es passiert ist, dass ich mich verirrt habe
Ich habe zu viel Unwesentliches im falschen Moment gesagt
Ich spüre immer noch den Ballast dessen, wie ich getragen habe
Ein Lächeln zu lange, zu sehr erzwungen
(Und ich habe den Willen verloren)

Ein paar Mal habe ich einen Stapel neuer Karten bekommen
Als ich nicht wusste, was ich tun sollte
Weil ich nicht mehr allein sein wollte
Wieder versank ich in dieser Palette grauer Farben
Und verschwand so, wie die Zeit verschwand, schnell wie ein F1-Auto
Ich weiß nicht, wie viel ich geben würde, um endlich ein Zeichen zu bekommen
Dass ich mich vor nichts fürchten muss, dass du ein paar meiner Wunden heilst
Ich werde mich dessen würdig fühlen, du wirst mich wirklich ansehen
Du wirst verstehen, was hier heute in uns nicht stimmt

Ich verschwinde, verschwinde und komme wieder
Ein Weg wie ein Weg ohne Wiederkehr
Ich verschwinde, verschwinde und komme wieder
Obwohl ich vielleicht nicht zurückkehre
Ich verschwinde, verschwinde und komme wieder
Erst nach Einbruch der Dunkelheit
Ich verschwinde, verschwinde und komme wieder
Das ist ein Weg ohne Wiederkehr
Ich verschwinde, verschwinde und komme wieder
Sag nicht, dass es keinen Grund gibt
Ich verschwinde, verschwinde und komme wieder
Ich absorbiere nicht ohne Grund

Vielleicht treffe ich endlich den Kern, vielleicht gibst du eine deiner Rollen ab
Vielleicht verstehst du endlich, was wirklich Kälte erzeugt
Vielleicht habe ich keine Kraft, den Fehler eines anderen zu beheben
Vielleicht seht ihr nicht, wer wirklich den Streit verursacht

Vielleicht ist es normal, dass jeder von uns diese Kriege allein führt
Wir wollen niemandem auch nur das Geringste geben
Belastete Schultern, so dass ich bald wie eine Jukebox spielen werde – Jukebox spielen werde
Schön war für mich dieser Traum, als ich, nur ich, nur allein
Etwas reparieren wollte, denn das war für mich diese schöne Welt
Ich verstehe nicht, wo das Problem liegt
Weil es für mich verrückt ist, dass ein Freund für dich scheißegal sein kann
Ihr könnt mir den Hintern zuwenden
Aber was ihr tut, ist ein unglaublich unlustiger Witz
Wenn ihr, anstatt die Hand auszustrecken, sie in die Tasche steckt
Dann ernsthaft, wer ist für wen wirklich ein Bruder
Beschissenes Ego, eine Generation, die nur schreien kann
Zerstörte Freundschaften, es ist besser, sie aufzugeben, anstatt sie zu reparieren
Und für einen Moment den verdammten Stolz zu verbergen, anstatt wegzulaufen