Paroles et traduction Zonke - Ekhaya
Xa
ndisiy'
ekhaya
baphuma
bonke
babonisane
ngam'
Когда
ндисий
"вышел
из
дома,
чтобы
посоветоваться
со
мной".
Qho
xa
ndifika,
bayandanga
there
ain't
no
place
like
home
Каждый
раз,
когда
я
приходил
в
себя,
медведь
не
выходил
из
дома
и
не
заменял
его.
Abantwana
bayadlal'
estratweni
kumnandi
ndyakhumbula
Дети
баядлала
славные
эстратвени
ндьяхумбула
Abakhulu
nabancinci
badl'
ubomi
ndiyavuy'
ubase
khaya
И
обычно
доставляют
немного
"жизни
ндиявуй"
на
домашнюю
базу.
Ewe
mna
ndiyafun'
ubase
khaya
Да,
я
ндияфун'
домашняя
база
(Ndenzelw'
izintwe
zimnandi)
(Я
делаю
вещи
более
приятными
на
вкус)
Ewe
mma
ndyafun'
ubase
khaya
Да,
домашняя
база
ndyafun
smmes
Now
I
know
there's
no
place,
like
home
Noah
D
и
замените
s
там,
на
родине
Whenever
things
go
my
way
(I
wanna
be
home)
Когда
бы
все
ни
шло
по-моему
(я
буду
дома).
Even
when
they
go
wrong
(I
wanna
be
there)
С
тех
пор,
как
они
пойдут
не
так
(я
буду
нести
свою).
At
home,
at
home
Дома,
дома
...
Xa
ndisiy
ekhaya
ndiphath
izinto
ngoba
bathembele
ngam
(ngoba
bathembela
ngam)
Я
управляю
делами
дома,
когда
ндисий,
потому
что
они
полагаются
на
меня
(полагаются
на
меня,
потому
что
они).
Qho
xa
ndifika,
bayavuya
ngoba
bathembele
kum'
Когда
я
пришел
к
каждому,
потому
что
поверь
мне,
они
баявуя'
Ugog'
wam
nabahlobo
bakhe
bonke
bandilindile
nabo
Угог'
мои
друзья,
и
я
жду
их
всех.
Ewe
mna
ndiyafun'
ubase
khaya
Да,
я
ндияфун'
домашняя
база
(Ndenzelw'
izintwe
zimnandi)
(Я
делаю
вещи
более
приятными
на
вкус)
Ewe
mma
ndyafun'
ubase
khaya
Да,
домашняя
база
ndyafun
smmes
Oh,
oh,
oh,
oh,
now
I
know
there's
no
place,
like
home
О,
о,
о,
о,
ной
Д
и
замени
" с
" там,
дома
...
Whenever
things
go
my
way
(I
wanna
be
home)
Когда
бы
все
ни
шло
по-моему
(я
буду
дома).
Even
when
they
go
wrong
(I
wanna
be
there)
С
тех
пор,
как
они
пойдут
не
так
(я
буду
нести
свою).
At
home,
at
home
Дома,
дома
...
Now
I
know
there's
no
place,
like
home
Noah
D
и
замените
s
там,
на
родине
Whenever
things
go
my
way
(I
wanna
be
home)
Когда
бы
все
ни
шло
по-моему
(я
буду
дома).
Even
when
they
go
wrong
(I
wanna
be
there)
С
тех
пор,
как
они
пойдут
не
так
(я
буду
нести
свою).
At
home,
at
home
Дома,
дома
...
Xa
ndifun
uthando
(ndiy
ekhaya,
ndiy
ekhaya)
Когда
я
хочу
любви
(ndiy
home,
ndiy
home)
Xa
ndifun
usapho
(balindile,
balindile
Семья,
когда
я
хочу
(и
жду,
и
жду
Xa
ndifun
ulonwabo
(ndiy
ekhaya,
ndiy
ekhaya)
Когда
я
хочу
счастья
(ndiy
home,
ndiy
home)
Xa
ndifuna,
ndifuna
Когда
я
хочу,
я
хочу
...
Ain't
no
place
like,
your
home
Вырезать
и
заменить-это
Т-Аин,
твой
дом.
Ewe
mna
ndiyafun'
ubase
khaya
Да,
я
ндияфун'
домашняя
база
Oh,
now
I
know
there's
no
place,
like
home
О,
и
замени
ноя
там,
это
дом
...
Whenever
things
go
my
way
(I
wanna
be
home)
Когда
бы
все
ни
шло
по-моему
(я
буду
дома).
And
even
when
they
go
wrong
(I
wanna
be
there)
И
логотип,
когда
они
кажутся
неправильными
(я
буду
нести
свой).
At
home,
at
home
Дома,
дома
...
Oh,
now
I
know
there's
no
place,
like
home
О,
и
замени
ноя
там,
это
дом
...
Whenever
things
go
my
way
(I
wanna
be
home)
Когда
бы
все
ни
шло
по-моему
(я
буду
дома).
Even
when
they
go
wrong
(I
wanna
be
there)
С
тех
пор,
как
они
пойдут
не
так
(я
буду
нести
свою).
At
home.
Oh,
at
home
Кейт
дома.
О,
дома
At
home.
Oh,
at
home
Кейт
дома.
О,
дома
I'm
telling,
at
home,
go
home,
at
home
at
home
Говорю,
что
я
дома,
домашний
логотип,
домашняя
Кейт,
домашняя
Кейт
Oh,
go
home,
go
home
О,
домашний
логотип,
домашний
логотип
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mandla Mofokeng, Bruce Sebitlo, Zonke Dikana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.