Paroles et traduction Zonke Dikana - Intliziyo

Intliziyo

Mhlambe sobuye si... sibonane
Noba ndingekaboni ukuthi mna ndenzeni na
Bathi masingahambi thina s'tshis' ivolo...
Kodwa nd'yayibona le ingamalahle
Nd'zojonga le, ndijonge le
Nd'zobheka le, ndibheke le
(Hhooa)
In' lento unje yin' lent'undona(mmr)
Yin lentlizinyo igcwel' umoya
(Whooa)
Yin lento unje yin' lent'undona, (mmh)
Tshini lentlizinyo indenz' intloni
Amazwi akho wona andothusile(...thusile)
K'ngabuleli kwakho kuyandimangaza
Ndiz' buzukuthi eyy ndenzeni kangaka wee
Zohlal' usazi undophul' Intliziyo
(Lalalalaaa)
Hamba ngale nam ndiye lé
(Ooh whooa)
Jonga ngale nam nd'jonge lé
(Lalalalalaa)
Yin' lento unje yin' lent'undona,(mmr)
Yin lentlizinyo igcwel' umoya.
(Whooa)
Yin lento unje yin' lent'undona, (mmh)
Tshini lentlizinyo indenz' intloni.
Your tears(are mine), your fear(mine), your dreams(mine).
Your tears(were mine), your pain,
(Mine) your gain(all that are the same).
Yin' lento unje yin' lent'undona(mmr)
Yin lentlizinyo igcwel' umoya(Oh whooaa)

The Heart

Come back to me, let's see each other
Even if I don't know what I'm doing
They say we shouldn't be apart, even for a second...
But I could see that this is futile
I'll look at this, I'll look at this
I'll watch this, I'll watch this
(Whoa)
This is a thing now, this is a man's thing(mmr)
It is a vagina full of spirit
(Whooa)
This is a thing now, this is a man's thing, (mmh)
The vagina that shames me
Your words have helped me(...helped me)
My pain from you amazes me
I wonder why I did this so much, man
You're always breaking the heart
(Lalalalaaa)
Go with me here
(Ooh whooa)
Look at this and look at it
(Lalalalalaa)
This is a thing now, this is a man's thing,(mmr)
It is a vagina full of spirit.
(Whooa)
This is a thing now, this is a man's thing, (mmh)
The vagina that shames me.
Your tears(are mine), your fear(mine), your dreams(mine).
Your tears(were mine), your pain,
(Mine) your gain(all that are the same).
This is a thing now, this is a man's thing(mmr)
It is a vagina full of spirit(Oh whooaa)