Paroles et traduction Zonke Dikana - "Jik Izinto"

Voices in my dreams
Telling me where I should go
Saying over here
Is where I want to be
These melodies in me, yeah
Are saying this is who I am
Ndingaba yintoni na
Ngaphandle kwakho mino?
A little way to show you
A little way to show you
Anyway to show you
Mna nd'zo jik'izinto ngalomculo mino
When you smile
When you dance
When you look into my eyes
Mna nd'zo jik'izinto ngalomculo mino
Naba bendibuza
Ngab'ufuna ntoni na, yeah
Bathi ndenzani ndizihlekisa ngabantu
Naba bendibuza
Ngab'uzokwenzani na
Ndilapha ndenz'indima yam
Njengaba'nesiphiwo
So I'm saying this is me
Oh please just let me be
I'm giving you my love
I need your attention
I'm saying this is me
Please just let it be
I'm giving you my love
I need your affection
I'm saying this is me
Please just let it be
I'm giving you my love
I need your attention
I'm saying this is me
Please just let it be
I'm giving you my love
Anyway to show you
Mna nd'zo jik'izinto ngalomculo mino
When you smile
When you dance
And when you look into my eyes
Mna nd'zo jik'izinto ngalomculo mino
When you look into my eyes
You're gonna love me
I know you're gonna love me
I know you're gonna love me
You're gonna love me
Yeah, yeah
Ngihla famba moyeni
Famba moyeni
Famba moyeni
Famba moyeni
Ngihla famba moyeni
Ngihla famba moyeni
Famba moyeni
Famba moyeni

Голоса в моих снах.
Скажи мне, куда мне идти.
Говорю здесь ...
Там, где я хочу быть.
Эти мелодии во мне, да.
Говорят, что я такой.
Ндингаба интони на
Нгафандл квахо Мино?
Маленький способ показать тебе ...
Маленький способ показать тебе ...
В любом случае, чтобы показать тебе.
Mna nd'Zo jik'izinto ngalomculo mino
Когда ты улыбаешься ...
Когда ты танцуешь ...
Когда ты смотришь мне в глаза ...
Mna nd'Zo jik'izinto ngalomculo mino
Наба бендибуза!
Нгаб'уфуна нтони на, да.
Bathi ndenzani ndizihlekisa ngabantu
Наба бендибуза!
Ngab'uzokwenzani na
Ндилафа ндэнз'индима ям.
Njengaba'nesiphiwo,
так что я говорю, что это я.
О, пожалуйста, просто позволь мне быть.
Я дарю тебе свою любовь.
Мне нужно твое внимание.
Я говорю, что это я.
Пожалуйста, пусть будет так.
Я дарю тебе свою любовь.
Мне нужна твоя любовь.
Я говорю, что это я.
Пожалуйста, пусть будет так.
Я дарю тебе свою любовь.
Мне нужно твое внимание.
Я говорю, что это я.
Пожалуйста, пусть будет так.
Я дарю тебе свою любовь.
В любом случае, чтобы показать тебе.
Mna nd'Zo jik'izinto ngalomculo mino
Когда ты улыбаешься ...
Когда ты танцуешь ...
И когда ты смотришь мне в глаза ...
Mna nd'Zo jik'izinto ngalomculo mino
Когда ты смотришь мне в глаза ...
Ты будешь любить меня.
Я знаю, ты будешь любить меня.
Я знаю, ты будешь любить меня.
Ты будешь любить меня.
Да, да ...
Ngihla famba moyeni
Famba moyeni
Famba moyeni
Famba moyeni
Ngihla famba moyeni
Ngihla famba moyeni
Famba moyeni
Famba moyeni