Paroles et traduction Zonke Dikana - Thank You for Loving Me (Live)

Thank You for Loving Me (Live)

The love that you give to me is so amazing
You shelter me until it stopped raining
The fire inside of me you have kept it burning
And as long as you stay in my heart l will live and carry on
Thank you for loving me
Kwamaxesha kundisiva nganelisekanga
Kodwa you keep me going
Nangendlela enindikhuthaza ngayo
Nxa ndithi mna ndidiniwe ngoku
Nihlala nisiza
Hlala nind'biza
Hlala nindixelela ok'ba niyazi naw' amandla
Kwamaxesha kundisiva nganelisekanga
Kodwa you keep me going
Nangendlela enindikhuthaza ngayo
Nxa ndithi mna ndidiniwe ngoku
Nihlala nisiza
Hlala nind'biza
Hlala nindi
La, la, la, la, la, la, la
Nihlala nisiza
Hlala nindibiza mna
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nihlala nisiza
Hlala nindibiza mna
Hlala nindixelela ok'ba niyazi naw' amandla
Nihlala nisiza
Hlala nind'biza
Oh, oh nihlala nisiza
Xelela ok'ba niyazi naw' amandla

Merci de m'aimer (en concert)

L'amour que tu me donnes est tellement incroyable
Tu m'abrites jusqu'à ce qu'il cesse de pleuvoir
Tu as gardé le feu en moi
Et tant que tu seras dans mon cœur, je vivrai et je continuerai
Merci de m'aimer
Parfois je me sens insatisfait
Mais tu me fais avancer
Par la façon dont tu m'encourages
Quand je dis que je suis fatigué
Tu es toujours là pour m'aider
Appelle-moi toujours
Dis-moi toujours ce que tu sais et tes forces
Parfois je me sens insatisfait
Mais tu me fais avancer
Par la façon dont tu m'encourages
Quand je dis que je suis fatigué
Tu es toujours là pour m'aider
Appelle-moi toujours
Sois toujours là pour moi
La, la, la, la, la, la, la
Tu es toujours là pour m'aider
Appelle-moi toujours
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tu es toujours là pour m'aider
Appelle-moi toujours
Dis-moi toujours ce que tu sais et tes forces
Tu es toujours là pour m'aider
Appelle-moi toujours
Oh, oh tu es toujours là pour m'aider
Dis-moi ce que tu sais et tes forces