Paroles et traduction Zonke Dikana - This Is It

I wanna know who's loving you now
I wanna know who's hugging my baby
I wanna know who's loving you now
I wanna know who's hugging my baby
So, darling this it is
We must know if this is it
Yeah, yeah yeah
Darling this it is
We must know if this is it
Yeah, yeah yeah
I had it good and I know it
Must've forgotten that you were human too
You were so true I remember
Now I've been missing you since December too
I wanna know who's loving you now
I wanna know who's hugging my baby
I wanna know who's loving you now
I wanna know who's hugging my baby
Sometimes I sense your unhappiness
But maybe I'm fooling myself
I see your face on my mind
And I wonder if you're seeing mine
So, darling this is it (cause I'm missing you baby, cause I'm loving you baby)
Must know if this is it (cause I'm missing you baby, used to loving you baby)
Darling this is it (cause I'm missing you baby, cause I'm loving you baby)
Must know if this is it (cause I'm missing you baby, used to loving you baby)
How can I lose control, lose all focus
Asking everybody how you living now
Hope they ain't loving you better than I
Remember all the things we did everyday
I lose control, lose all focus
Asking everybody how you're doing now
Hope you ain't getting a love better than mine
How do I live?
Darling this is it (I wanna know who's loving you now)
We must know if this is it (I wanna know who's hugging my baby)
Darling this is it (I wanna know who's loving you now)
We must know if this is it (I wanna know who's hugging my baby)

Я хочу знать, кто сейчас любит тебя.
Я хочу знать, кто обнимает моего ребенка.
Я хочу знать, кто сейчас любит тебя.
Я хочу знать, кто обнимает моего ребенка.
Итак, дорогая, вот оно что
Мы должны знать, так ли это.
Да, да, да
Дорогая вот оно
Мы должны знать, так ли это.
Да, да, да
Мне было хорошо, и я знаю это.
Должно быть, я забыл, что ты тоже человек.
Ты была такой искренней я помню
Теперь я тоже скучаю по тебе с декабря
Я хочу знать, кто сейчас любит тебя.
Я хочу знать, кто обнимает моего ребенка.
Я хочу знать, кто сейчас любит тебя.
Я хочу знать, кто обнимает моего ребенка.
Иногда я чувствую твое несчастье.
Но, может быть, я обманываю себя.
Я вижу твое лицо в своих мыслях.
И мне интересно, видишь ли ты мою.
Итак, дорогая, вот оно (потому что я скучаю по тебе, детка, потому что я люблю тебя, детка).
Должен знать, так ли это (потому что я скучаю по тебе, детка, привык любить тебя, детка).
Дорогая, вот оно (потому что я скучаю по тебе, детка, потому что я люблю тебя, детка).
Должен знать, так ли это (потому что я скучаю по тебе, детка, привык любить тебя, детка).
Как я могу потерять контроль, потерять концентрацию?
Спрашиваю всех, как ты теперь живешь.
Надеюсь, они не любят тебя больше, чем я.
Вспомни все, что мы делали каждый день.
Я теряю контроль, теряю концентрацию.
Спрашиваю всех как у тебя дела
Надеюсь, ты не получишь любви лучше, чем моя.
Как я живу?
Дорогая, вот оно (я хочу знать, кто сейчас любит тебя).
Мы должны знать, так ли это (я хочу знать, кто обнимает моего ребенка).
Дорогая, вот оно (я хочу знать, кто сейчас любит тебя).
Мы должны знать, так ли это (я хочу знать, кто обнимает моего ребенка).