Aleina Og Litt Romantiker - Zoo traduction en allemand

Aleina Og Litt Romantiker

Æ e'kommet tel en korsvei, og æ lide'valgets kval
Æ må velge førr ei framtid i ei gate som e'smal
Det blir enkelt å førrklare at æ reise'bort ei stund
Men det blir tungt å sku'førrsvare at æ ikkje gjer en grunn
Førr æ vil være -

Aleina og litt romantiker - Aleina og fri
Fri fra lengsla - Fri fra dæ
Aleina og litt romantiker - Aleina og fri
Fri fra lengsla'- Fri fra dæ
Det va'dæ eller mæ'

Æ har gjennomgått det meste, æ har opplevd litt suksess
Æ har vokse'litt på motgang, æ har lært at alt kan skje
Men allikavel så trur æ at de fleste treng'litt ro
Førr å feste'nye inntrykk, sånn at følelsa' kan gro
Og æ vil være -

Aleina og litt romantiker etc...

Æ e'ennu full av glede, selv om drømmen gikk i knas
Og æ leite'allerede etter daga'uten mas
Det ska'bli godt å føle varmen når æ vet ka som e'sant
Det ska'bli bedre enn den sjarmen, som førrførte og førrsvant
Førr æ vil være -
Aleina og litt romantiker etc...

Alleine und ein bisschen Romantiker

Ich steh an einer Weggabelung und spür der Qual der Wahl
Ich muss mich für eine Zukunft in einer schmalen Straße entscheiden
Es wird leicht sein zu erklären, dass ich für eine Weile fortgehe
Doch es wird schwer sein zu begründen, warum ich keinen Grund habe
Denn ich will sein –

Alleine und ein bisschen Romantiker – Alleine und frei
Frei von Sehnsucht – Frei von dir
Alleine und ein bisschen Romantiker – Alleine und frei
Frei von Sehnsucht – Frei von dir
Es war du oder ich

Ich hab so viel durchlebt, ich kenne kleinen Erfolg
Ich wuchs an Widerstand, lernte, dass alles geschehen kann
Doch ich glaube dennoch, die meisten brauchen etwas Ruh
Um neue Eindrücke zu verarbeiten, damit Gefühle wachsen
Und ich will sein –

Alleine und ein bisschen Romantiker usw...

Ich bin noch voller Freude, obwohl der Traum zerbrach
Und suche schon nach Tagen ohne Trubel
Es wird gut sein, die Wärme zu spüren, wenn ich weiß, was wahr ist
Es wird besser sein als dieser Charme, der verflog und verschwand
Denn ich will sein –
Alleine und ein bisschen Romantiker usw...