Aleina Og Litt Romantiker - Zoo traduction en anglais

Aleina Og Litt Romantiker

Æ e'kommet tel en korsvei, og æ lide'valgets kval
Æ må velge førr ei framtid i ei gate som e'smal
Det blir enkelt å førrklare at æ reise'bort ei stund
Men det blir tungt å sku'førrsvare at æ ikkje gjer en grunn
Førr æ vil være -

Aleina og litt romantiker - Aleina og fri
Fri fra lengsla - Fri fra dæ
Aleina og litt romantiker - Aleina og fri
Fri fra lengsla'- Fri fra dæ
Det va'dæ eller mæ'

Æ har gjennomgått det meste, æ har opplevd litt suksess
Æ har vokse'litt på motgang, æ har lært at alt kan skje
Men allikavel så trur æ at de fleste treng'litt ro
Førr å feste'nye inntrykk, sånn at følelsa' kan gro
Og æ vil være -

Aleina og litt romantiker etc...

Æ e'ennu full av glede, selv om drømmen gikk i knas
Og æ leite'allerede etter daga'uten mas
Det ska'bli godt å føle varmen når æ vet ka som e'sant
Det ska'bli bedre enn den sjarmen, som førrførte og førrsvant
Førr æ vil være -
Aleina og litt romantiker etc...

Aleina Og Litt Romantiker

I have come to a crossroads, and I am in the throes of choice
I must choose before a future in a narrow street
It will be easy to explain that I'm going away for a while
But it will be hard to defend that I am not giving a reason
Because I want to be -

Alone and a bit of a romantic - Alone and free
Free from longing - Free from you
Alone and a bit of a romantic - Alone and free
Free from longing'- Free from you
It was either you or me

I have been through most of it, I have experienced some success
I have grown a little on adversity, I have learned that anything can happen
But still I believe that most people need a little peace
To consolidate new impressions, so that feelings can grow
And I want to be -

Alone and a bit of a romantic etc...

I am still full of joy, even though the dream fell apart
And I am already looking for the days without fuss
It will be good to feel the warmth when I know what is true
It will be better than the charm that seduced and disappeared
Because I want to be -
Alone and a bit of a romantic etc...