Byen - Zoo traduction en russe

Byen

Livet i en storbyjungel røper hvem du er
Til øyne som forteller sitt begjær
Lysten til å elske noen lever hos enhver
Men byen lærer deg å glemme ordet – kjær

Gatene har skrevet sin innbydelse i støv
Til blomsterbarn, og trær som bærer løv
Storbyluften hvisker det vi allerede vet
Men hvem vil høre om sin tapte kjærlighet

Byen gir – Byen tar
Byen vet – hva du allerede har
Byen ser – Byen forstår – og
Byen høster det den sår

Dagene passerer i et tempo som fortjent
Til noen skriker ut: – Det er forsent!
Luften er for tett til at vi ser en som vil gi
Og ingen kan huske at vi levde i harmoni

Byen gir – etc.

Город

Жизнь в городских джунглях раскрывает, кто ты есть
Глазам, что говорят о своем желании
Желание любить кого-то живет в каждом
Но город учит тебя забывать слово – любовь

Улицы написали свое приглашение в пыли
Для детей цветов и деревьев, несущих листву
Городской воздух шепчет то, что мы уже знаем
Но кто хочет слышать о своей потерянной любви

Город дает – Город забирает
Город знает – что у тебя уже есть
Город видит – Город понимает – и
Город пожинает то, что посеял

Дни проходят в заслуженном темпе
Пока кто-то не крикнет: – Слишком поздно!
Воздух слишком плотный, чтобы мы увидели того, кто хочет дать
И никто не может вспомнить, что мы жили в гармонии

Город дает – и так далее.