Paroles et traduction Zoo - Como la Tormenta

Como la Tormenta

Eh, soy yo otra vez
Ya sé que no queréis saber de mí,
Pero es que yo quiero recuperar lo que os dejé
Quiero mi parte y saber por qué os vendéis
No estáis cansados de ser la mala suerte
Enfermos de no intentar
El caso es que aquí todo suena la misma canción
Y yo esperaba algo más,
No solo aburridas excusas

Mejor llorar bajo la tormenta
Es mejor llorar, mucho mejor
Mucho mejor, sí

Siento encontrados midiendo los pasos
Vestidos de muerto sonriente
Rezando al centro comercial
En un suicidio colectivo
De allí donde nadie sobrevive
Ni piensa en cómo escapar
Un día vendréis y me llevaréis lejos de mí
A algún oscuro lugar, cantando alegres mentiras

Mejor llorar bajo la tormenta
Es mejor llorar que esa absurda fiesta
Es mejor llorar como la tormenta
Es mejor llorar, mucho mejor, sí

Cuentan las horas, los golpes, los huesos
Se visten de muerto
Secuestran tu tiempo
Tu tiempo

Mejor llorar bajo la tormenta
Es mejor llorar que esa absurda fiesta
Es mejor llorar como la tormenta
Mucho mejor, sí

Как Буря

Эй, это снова я,
Знаю, вы не хотите обо мне слышать,
Но я хочу вернуть то, что вам оставил.
Хочу свою долю и знать, почему вы продаётесь.
Не устали ли вы быть неудачниками,
Больными от нежелания пытаться?
Дело в том, что здесь всё звучит как одна и та же песня,
А я ждал чего-то большего,
Не просто скучных оправданий.

Лучше плакать под бурей,
Лучше плакать, гораздо лучше,
Гораздо лучше, да.

Чувствую себя потерянным, измеряя шаги,
Одетыми в улыбки мертвецов,
Молящимися торговому центру
В коллективном самоубийстве,
Откуда никто не выживает
И не думает, как сбежать.
Однажды вы придёте и уведёте меня далеко от себя,
В какое-то тёмное место, распевая весёлую ложь.

Лучше плакать под бурей,
Лучше плакать, чем на этой абсурдной вечеринке,
Лучше плакать, как буря,
Лучше плакать, гораздо лучше, да.

Считают часы, удары, кости,
Одеваются как мертвецы,
Похищают твоё время,
Твоё время.

Лучше плакать под бурей,
Лучше плакать, чем на этой абсурдной вечеринке,
Лучше плакать, как буря,
Гораздо лучше, да.