Førrstå Sæ På - Zoo traduction en allemand

Førrstå Sæ På

Du som skriv om romantikken
Rundt telværelsen på veien
Har du ført i statistikken
De som havne på galeien
Har du sett de garderoban'
Og de sængen' de blir bydd
Har du tråkka korridoran
Der en anna' mann har spydd

Førrstå-sæ-på, førrstå-sæ på
De som frelse' verden har en jobb med masse bry
Førrstå-sæ på, førrstå-sæ på
De som frelse' verden har æ ingenting å by

De som skriv om millionan'
Bak et show på tre kvarter
Har det falt dæ inn at tonan
Kanskje burde kosta' mer
Har du tenkt på alle timan'
Som ligg gjæmt bak en suksess
Har du tælt opp alle ofran'
Og de åran' som gikk med

Førrstå-sæ-på,- etc.

Du som skriv om sport og fritid
Og litt popmusikk på si'
Har du nån gang tatt dæ god tid
Med et musikalsk parti
Har du skapt en ny kultur
Med dine ævna som profet
Har du skjønt at det du trur
E' det som andre trur du vet

Førrstå-sæ-på,- etc.

Det finns ingen vei te'bake
Når du først e' blitt artist
Du får reise rundt og smake
Det som andre syns e' trist
Du vil aldri klar' å glæmme
De som gjer dæ sjælesår og
Du vil aldri få bestæmme
Før i dag e' blitt i går
Førrstå-sæ-på,- etc.

Die Sich Auskennen

Du, die du über die Romantik schreibst
Rund um das Dasein unterwegs
Hast du in der Statistik erfasst
Die, die auf die schiefe Bahn geraten
Hast du die Garderoben gesehen
Und die Betten, die ihnen angeboten werden
Bist du durch die Korridore getreten
Wo ein anderer Mann hingekotzt hat

Die Sich-Auskennen, die Sich-Auskennen
Die, die die Welt retten, haben einen Job mit viel Mühe
Die Sich-Auskennen, die Sich-Auskennen
Denen, die die Welt retten, habe ich nichts anzubieten

Die, die über die Millionen schreiben
Hinter einer Show von einer Dreiviertelstunde
Ist dir eingefallen, dass die Töne
Vielleicht mehr kosten sollten
Hast du an all die Stunden gedacht
Die hinter einem Erfolg versteckt liegen
Hast du all die Opfer gezählt
Und die Jahre, die draufgingen

Die Sich-Auskennen,- usw.

Du, die du über Sport und Freizeit schreibst
Und ein bisschen Popmusik nebenbei
Hast du dir jemals Zeit genommen
Für eine musikalische Passage
Hast du eine neue Kultur geschaffen
Mit deinen Fähigkeiten als Prophetin
Hast du begriffen, dass das, was du glaubst
Das ist, was andere glauben, du wüsstest es

Die Sich-Auskennen,- usw.

Es gibt keinen Weg zurück
Wenn du erst einmal Künstler geworden bist
Du musst herumreisen und das erfahren
Was andere für traurig halten
Du wirst niemals vergessen können
Die, die dir Seelenwunden zufügen und
Du wirst niemals bestimmen dürfen
Bevor das Heute zum Gestern wird
Die Sich-Auskennen,- usw.