Førrstå Sæ På - Zoo traduction en russe

Førrstå Sæ På

Du som skriv om romantikken
Rundt telværelsen på veien
Har du ført i statistikken
De som havne på galeien
Har du sett de garderoban'
Og de sængen' de blir bydd
Har du tråkka korridoran
Der en anna' mann har spydd

Førrstå-sæ-på, førrstå-sæ på
De som frelse' verden har en jobb med masse bry
Førrstå-sæ på, førrstå-sæ på
De som frelse' verden har æ ingenting å by

De som skriv om millionan'
Bak et show på tre kvarter
Har det falt dæ inn at tonan
Kanskje burde kosta' mer
Har du tenkt på alle timan'
Som ligg gjæmt bak en suksess
Har du tælt opp alle ofran'
Og de åran' som gikk med

Førrstå-sæ-på,- etc.

Du som skriv om sport og fritid
Og litt popmusikk på si'
Har du nån gang tatt dæ god tid
Med et musikalsk parti
Har du skapt en ny kultur
Med dine ævna som profet
Har du skjønt at det du trur
E' det som andre trur du vet

Førrstå-sæ-på,- etc.

Det finns ingen vei te'bake
Når du først e' blitt artist
Du får reise rundt og smake
Det som andre syns e' trist
Du vil aldri klar' å glæmme
De som gjer dæ sjælesår og
Du vil aldri få bestæmme
Før i dag e' blitt i går
Førrstå-sæ-på,- etc.

Понимаешь, о чём я?

Ты, что пишешь о романтике
Сценической жизни в дороге,
Вела ли ты статистику,
Сколько кончило на галере?
Видела ли ты раздевалки
И кровати, что дают?
Ходила ли ты по коридорам,
Где другой мужик блевал?

Понимаешь, о чём я, понимаешь?
У тех, кто мир спасает, дел невпроворот.
Понимаешь, о чём я, понимаешь?
У тех, кто мир спасает, мне тебе дать нечего.

Ты, что пишешь о миллионах
За шоу на сорок пять минут,
Тебе в голову приходило,
Что песни должны стоить больше?
Думала ли ты о часах,
Что скрыты за успехом,
Считала ли ты все жертвы
И годы, что ушли?

Понимаешь, о чём я, и т.д.

Ты, что пишешь о спорте, отдыхе
И немного о поп-музыке,
Ты когда-нибудь тратила время
На музыкальный отрывок?
Создала ли ты новую культуру
Своими талантами пророка?
Понимаешь ли ты, что то, во что ты веришь,
Это то, во что, по мнению других, ты знаешь?

Понимаешь, о чём я, и т.д.

Нет пути назад,
Когда ты стала артисткой.
Тебе придётся ездить и вкушать
То, что другие считают грустным.
Ты никогда не сможешь забыть
Тех, кто ранил твою душу,
Ты никогда не сможешь решать,
Пока сегодняшний день не станет вчерашним.
Понимаешь, о чём я, и т.д.