Grand Prix - Zoo traduction en russe

Grand Prix

Vi får lære ganske tidlig at man deltar
Og at all slags konkurranse e' så sunt
Vi blir dernest motivert av de som godtar
At den bæste mottar sedla i en bunt

Grand Prix - den siste skansen
Den største sjansen
Der nån må få null
Grand Prix - den tøngste kransen
Den længste dansen
Rundt kalven av gull

Den som vinn bør opptre ydmyk og forsiktig
Det e' kun et lite sprang tel nr. 2
Den som tape svare ærlig og oppriktig
At han tar et kraftig nederlag med ro

Grand Prix-, etc.

Det e' tull å si at alt e' likegyldig
Vi vet godt at det e' vinner'n som tar alt
Det e' alltid nån som finn sæ ut en skyldig
Vi syns alle at tape' smake salt
Grand Prix -, etc.

Гран-при

Нас учат с детства, милая, участвовать,
И что любое соревнование – благо,
Потом нас мотивируют те, кто согласен,
Что лучший получит пачку денег – много.

Гран-при – последний оплот,
Величайший шанс,
Где кто-то получит ноль.
Гран-при – самый тяжёлый венок,
Самый длинный танец
Вокруг золотого тельца.

Победитель должен быть скромен и осторожен,
Ведь до второго места – лишь шаг,
Проигравший должен ответить честно и открыто,
Что он принимает тяжёлое поражение спокойно, так.

Гран-при и так далее.

Глупо говорить, что всё безразлично,
Мы знаем, что победитель получает всё,
Всегда найдётся виноватый, обычно,
Мы все считаем, что поражение – соль.
Гран-при и так далее.