Guilty - Zoo traduction en allemand

Guilty

The days are long, babe - the feeling is strong
And words are so hard to find
Whatever I said must be somethin' I read
'Cause yesterday's out of my mind

And I'm GUILTY - of telling you lies
Yes I'm GUILTY of hiding goodbyes
I don't think it's right, but I don't want a fight
So give me a chance 'till tomorrow

The nights were cold, and the secret is old
I couldn't make it alone
You say it ain't fair but you'll always be there
And I'm better off on my own

And I'm GUILTY - etc...

You call out my name - but i'm trapped in a game
And I can't help my feelings these days
You feel you've been used, but I've kept you amused
And loved you in so many ways

Still I'm guilty - etc...

Schuldig

Die Tage sind lang, Schatz - das Gefühl ist stark
Und Worte so schwer zu find'n
Was ich auch sag, es ist aus einem Buch
Denn Gestern ist fort aus meim Sinn

Und ich bin SCHULDIG - dir Lügen erzählt
Ja, ich bin SCHULDIG - Abschied verhehlt
Ich weiß, es ist nicht recht, doch kein Streit, ich fleh'
Gib mir 'ne Chance bis morgen früh

Die Nächte kalt, das Geheimnis alt
Allein konnt' ich's nicht besteh'n
Du sagst, es sei unfair, doch du bleibst immer da
Und allein geht's besser, versteh'

Und ich bin SCHULDIG - etc...

Du rufst meinen Namen - doch ich steck im Spiel
Kann heut meine Gefühle nicht zügel'n
Du fühlst dich betrog'n, doch ich hielt dich bei Laun'
Und liebt dich auf so viele Weis'n

Doch ich bin SCHULDIG - etc...