Ka du vil - Zoo traduction en anglais

Ka du vil

Du va'ung og uerfaren og yr
Da vi hadd' vårt første æventyr
Du sa at du va' gla' i mæ
Æ va' blåøyd nok te' å tru på dæ
Æ vesste'kje om alle de du hadde på si
Æ vesste'kje vårt forhold va' en parodi

Ka du vil
Ka e' det du vil
Ka du vil
Ka' e det du vil

Æ prøe å komme på nivå
Men æ når'kje opp på dett platå
Din kjærlighet e' kun rått begjør
Den moralske ragnarokk e' nær
Æ kunne ha redda' dæ ut av dett tornekratt
Nu e' du helt aleina, helt ensom og forlatt

Ka du vil etc.

Du vil nok engang innse at
Bakken den va'litt førr bratt
Men... hvess du engang kommer ned
Sæ tenk litt på dett renomme
Altførr mange har spellt på dett klaviatur
Din jomfruelige skjønnhet e' på rask retur

Ka du vil etc.

What Do You Want

You were young and inexperienced and naive
When we had our first adventure
You said that you were in love with me
I was naive enough to believe you
I didn't know about all the others you had on the side
I didn't know that our relationship was a parody

What do you want
What is it that you want
What do you want
What is it that you want

I'm trying to get on your level
But I can't reach that plateau
Your love is just raw desire
The moral apocalypse is upon us
I could've saved you from that thorny thicket
Now you're all alone, completely lonely and forsaken

What do you want etc.

You'll soon realize again that
The slope was a bit too steep
But... if you ever come down
Think about your reputation
Too many have played on that keyboard
Your virgin beauty is fading fast

What do you want etc.