Mammadalt - Zoo traduction en allemand

Mammadalt

Mamma sin gutt har fått hår på læggan'
Gulbrune negla, og striptease på væggan'
I går va' han full og i dag litt ulydig
Og ænkelste ganga' bli svaran litt spydig

Mamma sin gutt må'kje bannes i stua
Han går stilt i dørn' og hæng fra sæ hua
Sterespeller'n må kun stå på 1
Og middag serveres presis klokka 2 Ååh

Refr.:
Mammadalt Mammadalt
Kryp unna skjørtan og fløtt førr dæ sjøl
Mammadalt Mammadalt
Kryp unna skjørtan og stå førr dæ sjøl

Mamma sin gutt ska' studer' å bli klok
Førr veien te' rikdom går gjænnom ei bok
Gutten e' ung og må vise respækt
Så kortan' om lykken kan spelles korrækt Ååh

Refr.:

Gutten kom heim og så ut som en præst
Han sku' vesst bli pappa med ei fra en fæst
Ho ville ha det, men han stæmmte mot
Førr mamma sin gutt e'kje mann førr sånt rot

Refr.:

Gutten blei innkalt i kongens klær
Mora va' stolt av sin fredsmisjonær
Gutten ska' lær' sæ og rei' opp sei sæng
Og tar ikkje skade av litt trim i terræng Ååh

Refr.:

Muttersöhnchen

Mutters Söhnchen hat Haare an den Beinen
Gelbbraune Nägel und Striptease an den Wänden
Gestern war er voll und heute etwas frech
Und jedes Mal wird die Antwort etwas spitz

Mutters Söhnchen darf nicht in der Stube schimpfen
Er geht leise zur Tür und hängt seinen Hut auf
Der Fernseher darf nur auf Lautstärke 1 sein
Und es gibt Essen genau um 2 Uhr Ohhh

Refr.:
Muttersöhnchen Muttersöhnchen
Kriech unter den Rock und zieh aus für dich selbst
Muttersöhnchen Muttersöhnchen
Kriech unter den Rock und steh für dich selbst

Mutters Söhnchen soll studieren, um klug zu sein
Denn der Weg zum Reichtum geht durch ein Buch
Der Junge ist jung und muss Respekt zeigen
Also kann das Glücksspiel richtig gespielt werden Ohhh

Refr.:

Der Junge kam heim und sah aus wie ein Pfarrer
Er sollte Vater werden mit einer vom Land
Sie wollte es, aber er widersprach
Denn Mutters Söhnchen ist kein Mann für solchen Schmutz

Refr.:

Der Junge wurde in des Königs Kleider gerufen
Die Mutter war stolz auf ihren Friedensmissionar
Der Junge soll lernen und sein Bett machen
Und nimmt keinen Schaden von etwas Geländetraining Ohhh

Refr.: