Ola Nordmanns sexualliv - Zoo traduction en russe

Ola Nordmanns sexualliv

Når så tirsdagen kjæm', så e' det ukebladdag
Det e' 14 heile daga' siden sist
Da vil alle snille nordmenn glemme jobb og stress og jag
Og isteden læse krimblad som e' trist
Med grusomme berætninga' om ymse – og med bilda'
Fra en verden som e' blitt fullstendig gal
Med innsendte førtællinga' fra tillitsfulle kilda-
Og fra de som ikkje længe ' normal

Ola Nordmanns Sexualliv – E' ikkje bare romantikk
Ola Nordmanns Sexualliv – Billig te' salgs i kvær butikk

Når så middagen e' over – med dessert og et glass vin
Og det nærme' sæ et fredelig kvarter
Da sett alle snille nordmenn sæ med kvær sett magasin
Og blir narra' førr sin svake karakter
De læs' om mord og voldtækt og sadisme – med begjær
Og drekk Cola førr å skylle ordan' ned
De betrakte' brente barnelik og kvinnfolk uten klær
Og spis' potetgull mens tankan' flyg avsted

Ola Nordmanns Sexualliv etc.

Når så kvelden kjæm siganes, så sett han der og blør
Og syns synd på de som døde uten grunn
Da e' alle snille nordmenn blitt litt klokare' enn før
Og har lært en masse nyttig førr ei stund
Det e' ingen større avstand mellom kjærlighet og vold
Og vi blir en smule seinare sjokkert
Både mordera' og tjyva' kjæm sæ vækk i god behold –
Med litt galskap – Det e' kjent og akseptert

Ola Nordmanns Sexualliv etc.

Сексуальная жизнь Олы Нордманна

Когда наступает вторник, это день еженедельника,
Прошло целых 14 дней с прошлого раза.
Тогда все добрые норвежцы забывают о работе, стрессе и погоне,
И вместо этого читают грустные криминальные новости
С ужасными рассказами о разных вещах – и с картинками
Из мира, который полностью сошел с ума,
С присланными историями от доверенных источников –
И от тех, кто уже давно не "нормальный".

Сексуальная жизнь Олы Нордманна – Это не только романтика,
Сексуальная жизнь Олы Нордманна – Дешево продается в каждом магазине.

Когда ужин окончен – с десертом и бокалом вина,
И приближается спокойная четверть часа,
Тогда все добрые норвежцы садятся со своим журналом
И их обманывают из-за их слабого характера.
Они читают об убийствах, изнасилованиях и садизме – с вожделением,
И пьют колу, чтобы запить слова,
Они рассматривают сгоревшие детские трупы и женщин без одежды,
И едят чипсы, пока мысли улетают прочь.

Сексуальная жизнь Олы Нордманна и т.д.

Когда наступает вечер, он сидит там и истекает кровью,
И ему жаль тех, кто умер без причины.
Тогда все добрые норвежцы становятся немного умнее, чем прежде,
И узнали много полезного на какое-то время.
Нет большего расстояния между любовью и насилием,
И мы немного позже будем шокированы.
И убийцы, и воры уходят целыми и невредимыми –
С небольшим безумием – Это известно и принято.

Сексуальная жизнь Олы Нордманна и т.д.